De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vo (eg) nr. 1784/1999
vo (eg) nr. 1784/1999
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
k vo iniciatyva rengimo procesas toks pat, iskyr
vypracování stanoviska z vlastní iniciativy výboru probíhá stejným způsobem, s výjimkoubodu 1.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pavyzdžiui, 2007 m. vokietija ga- vo 12,8 mln.
nejdůležitější je celoživotní učení kteří ztratili svou práci v důsledku globalizace.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kai kuriais atve jais var to to jai turi teisęapsi gal vo ti.7.
možnost jednoduššího porovnánícen8.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opioidų narkomanijos paplitimo vertinimas ija p an is a iki ja g r ki et ija vo
odhady prevalence problémového užívání opiátů pr ky ká Če s
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
remdamasi šiuo mechanizmu, komisija sausio ir vasario mėn. patvirtinto vo-
na jeho základě komise v lednu a únoru schválila vnitrostátní režimy podpory
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
galiausiai mums pateikė pasi ra šyti daug popie riųir parei ka la vo susi mo kė ti 1 000 eurų.
nakonec nás žádali, abychom podepsali spoustu dokumentů a zaplatili 1 000 eur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vo – pradinis analizuojamos terpės tūris prieš įpilant papildomai (ml);
v0 počáteční objem zkoumaného roztoku před přetížením (ml);
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- vo prioritet t drenthe‘s kaimo region �flpl _trai.
východní wást provincie drenthe bývá považována za jed-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
greitosios pagalbos sraigtasparniai naudojami ir kitose europos šalyse, pvz., belgijoje, vo kieti joje ir austrijoje.
ambulanční služba zajišťovaná vrtulníky existuje také v různých jiných evropských zemích, například v belgii, německu a v rakousku.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i sėkmė parodo eurtaikos, demokratijos ir gerovės varperspektyva, dėl kurios buvo apsisprsutar0 vo ruožtu eesrk džiaugiasi tokiamos dienos.
uzavřenípřístupových jednání s kyprem, Českou republikou, estonskem, maďarskem,em, litvou, maltou, polskem, slovenskou republikou a slovinskem otevřeloperspektivu vstupu těchto států do unie k 1. květnu 2004.tento úspěch svědčí o společné vůli evropských národů sdružit se v unii, z níž sestává hybná síla míru, demokracie a prosperity.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos nacionalinės teisminės institucijos ir policijos pajėgos turi glaudžiai bendradarbiauti siekdamos, kad žmonės bet kuriojey- bes kr vo teisėmis.
její národní soudní orgány a policejní složky musí úzce spolupracovata zajistit, aby lidé kdekoli v eu byli stejnou měrou chráněni před zločinem, mělistejný přístup k justici a mohli těchto svých práv plně využívat.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
projektas truko beveik penkerius metus – nuo 2003 m. ko- vo mėn. iki 2007 m. pabaigos.
projekt trval téměř pět let, od března 2003 do konce roku 2007.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
teisinis pagrindas -bay ho, vo (eg) nr. 1260/1999, vo (eg) nr. 1784/1999, eppd zu ziel 2, programmergänzung zu ziel 2 -
právní základ -bay ho, vo (eg) nr. 1260/1999, vo (eg) nr. 1784/1999, eppd zu ziel 2, programmergänzung zu ziel 2 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 21
Calidad:
Referencia: