Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vartoti intratekaliai
intratekálne použitie
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vartoti tik intratekaliai
len na intratekálne použitie.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vartoti tik intratekaliai.
intratekálne použitie.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
depocyte gali būti vartojamas tik intratekaliai.
depocyte sa musí podávať výhradne intratekálnou cestou.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3- 5 dienas; mtx 15 mg intratekaliai, 1 dieną;
18 ara- c 1 000 mg/ m2/ 12 h i. v. (3 h), dni 1- 4; mitoxantrón 10 mg/ m2 i. v.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
injekcinė suspensija vartojamas intratekaliai ampulė (stiklas) 5 ml
5 ml
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nuo intratekaliai vartojamo depocyte ar iš depocyte atsilaisvinančio neinkapsuliuoto citarabino priešnuodžių nėra.
proti intratekálnemu podaniu depocytu alebo neopúzdrenému cytarabínu uvoľneného z depocytu neexistuje antidotum.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aiškios intratekaliai vartojamo depocyte sąveikos su kitais vaistiniais preparatais nustatyta nebuvo.
Žiadne presne vymedzené interakcie medzi depocytom podávaným intratekálne a inými liečivami neboli potvrdené.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jų negalima vartoti kitais metodais, pavyzdžiui, intratekaliai, į raumenis arba po oda.
nesmie sa aplikovať iným spôsobom podávania, ako je intratekálne, intramuskulárne alebo subkutánne podanie.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pagrindiniame tyrime dalyvavo 35 pacientai, jame intratekaliai vartojamo depocyte poveikis buvo lyginamas su standartinės formos citarabino poveikiu.
hlavná štúdia sa uskutočnila s 35 pacientmi a porovnávala intratekálne podávanie lieku depocyte s podávaním štandardnej formy cytarabínu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
manoma, kad šie pakitimai atitinka toksinį kitų intratekaliai vartojamų preparatų, pvz., neinkapsuliuoto citarabino, poveikį.
tieto zmeny sa pokladajú za konzistentné s toxickými účinkami iných intratekálnych látok, tak ako neopúzdreného cytarabínu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
leidžiant depocyte intratekaliai, nustatyta sunkių centrinės nervų sistemos intoksikacijos atvejų, tarp jų itin didelis nuolatinis mieguistumas, sumišimas,
je možné tiež pozorovať symptómy a príznaky periférnej neuropatie, ako je bolesť, znecitlivenie, parestézia, hypostézia, slabosť a zníženie ovládania čreva a mechúra (inkontinencia).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dėl mažų intratekaliosios infuzijos kiekių ir santykinai greito klirenso plazmoje, po zikonotido skyrimo intratekaliai, plazmoje randamos tik labai mažos cirkuliuojančio preparato koncentracijos.
veľmi nízke cirkulujúce koncentrácie zikonotidu v plazme možno pozorovať po it podaní kvôli nízkej it infúznej rýchlosti a relatívne rýchlemu plazmovému klírensu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tuo tarpu intratekaliai suleidus 30 mg laisvo citarabino, bifazinė koncentracijos cerebrospinaliniame skystyje kreivė parodė, kad galutinės pusinės eliminacijos laikas buvo 3, 4 valandos.
naproti tomu, sa u intratekálne podávaných 30 mg voľného cytarabínu preukázala dvojfázová koncentrácia profilu v csf s polčasom terminálnej fázy približne 3, 4 hodín.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
4. 2 skyrių "dozės koregavimas"), todėl nerekomenduojama kartu taikyti gydymą intratekaliai ir/ ar švitinti kaukolę ar stuburą.
pacienti v minulosti alebo v súčasnosti liečení intratekálnou chemoterapiou alebo v minulosti liečení kraniálno- spinálnym ožarovaním sú potenciálne vystavení zvýšenému riziku vzniku neurologických nežiaducich udalostí (pozri časť 4. 2 - úprava dávky) a preto sa súbežná intratekálna chemoterapia a/ alebo kraniálno- spinálne ožarovanie neodporúčajú.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
3 200 kartų daugiau už maksimalią rekomenduojamą intratekaliosios infuzijos dozę.
v štúdiách s intravenóznou infúziou dostali zdraví dobrovoľníci mužského pohlavia zikonotid v dávkach do 70 000 μg/ deň alebo 3 200 krát vyšších, ako je maximálna odporúčaná intratekálna infúzna denná dávka.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.