Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
grieŽtai saugomos floros rŪŠys
strogo zavarovane rastlinske vrste
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
floros ir faunos globos interesais;
za zavarovanje rastlinstva in živalstva,
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
funkcinė grupė: žarnyno floros stabilizatoriai
funkcionalna skupina: stabilizatorji mikroflore
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
dirvos, faunos ir floros bei biotopų būklei,
stanje tal, živalstva in rastlinstva ter biotopov,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vandens faunosir floros apsaugaiir plėtojimui skirtos priemonės
varstvoin razvoj vodnih živalskihin rastlinskih vrst
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
organizacijos pavadinimas: s floros/e galatsi o.e.
ime organizacije: s floros/e galatsi o.e.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atšilimų ir ledynmečių laikotarpiai mūsųplanetos istorijoje turėjo svarbią reikšmę faunos ir floros evoliucijai.
vrsta segrevanj in poledenitev, ki je določila smerzgodovine našega planeta, je tudi odločilno vplivala na razvojkopenskega rastlinstva in živalstva.
skatina švietimą ir informaciją apie poreikį saugoti laukinės faunos ir floros rūšis, jų buveines bei natūralias buveines.
spodbujajo vzgojo in izobraževanje ter splošno obveščanje, da je treba varovati prosto živeče živalske in rastlinske vrste in ohranjati njihove habitate in naravne habitate.
38 straipsnis vandens faunos ir floros apsaugai ir plĖtojimui skirtos priemonĖs h)nereikalingų sugavimų išmetimo sumažinimo priemonėms.
(c)razvijajo in preizkušajo metode za izboljšanje selektivnosti orodja, zmanjšanje prilovov, zavržkov ali vplivovna okolje, zlasti na morsko dno;
vietinės floros ir faunos taksonominius tyrimus, pagal kuriuos kuriamas biologinis indeksas, taikomas medicinoje, žemės ūkyje ir kituose sektoriuose.
klasifikacijske študije avtohtonega rastlinstva in živalstva za pripravo biološkega indeksa za uporabo v medicini, kmetijstvu in drugih sektorjih.
kadangi tam tikroms faunos ir floros rūšims būtina bendra apsaugos sistema, kuri papildytų direktyvą 79/409/eeb;
ker je potreben splošen sistem varstva določenih rastlinskih in živalskih vrst kot dopolnitev direktive 79/409/egs;
Į tuos sąrašus yra įtraukti nykstančių laukinės faunos ir floros rūšių tarptautinės prekybos konvencijos (toliau – cites konvencija) prieduose pateikti sąrašai.
navedeni seznami vključujejo sezname iz dodatkov h konvenciji o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami, v nadaljnjem besedilu: konvencija cites.
tarptautinė gamtos išsaugojimo sąjunga (iucn) priima nutarimą apriboti nykstančių laukinių faunos ir floros rūšių tarptautinę prekybą, 1975 m. virtusį cites konvencija.
sedem baltskih držav podpiše helsinško konvencijo, s katero prvič v zgodovini vključijo vse vire onesnaževanja baltskega morja v zakonodajo ene same konvencije.