Preguntar a Google

Usted buscó: konvertuojamosios (Lituano - Esloveno)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Lituano

Esloveno

Información

Lituano

konvertuojamosios obligacijos

Esloveno

zamenljiva obveznica

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Lituano

Konvertuojamosios valiutos

Esloveno

Devizne rezerve

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Referencia: IATE

Lituano

Taip pat gali būti teikiamos lengvatinės paskolos, konvertuojamosios paskolos, subordinuotosios paskolos, dalyvavimo paskolos, išperkamosios nuomos paskolos ir pakeitimas vertybiniais popieriais.

Esloveno

Mogoča so tudi ugodna, konvertibilna, podrejena, konzorcijska in lizinška posojila ter listinjenje.

Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Lituano

Galutinis siekis – tai neatšaukiamai konvertuojamosios valiutos, laisvas kapitalo judėjimas ir pastovūs fiksuoti valiutų kursai arba, jei įmanoma, – viena valiuta.

Esloveno

Končni cilj bi bile trdne konvertibilne valute, prosti pretok kapitala in trajna zamrznitev menjalnih tečajev – morda celo ena sama valuta.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Lituano

valiuta konvertuojama pagal rinkos kursą.

Esloveno

pretvorbe deviznih tečajev se opravljajo po tržnih stopnjah.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Lituano

valiuta konvertuojama rinkos kursu.

Esloveno

menjave valute se opravljajo po tržni stopnji.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Lituano

Prašymas buvo grindžiamas tuo, kad bendrovė laikė pardavimo sumą tam tikram pardavimui eksportui sąskaitoje nurodyta valiuta ir konvertuodavo ją tik esant palankiam kursui.

Esloveno

Zahtevek je temeljil na dejstvu, da je družba ohranila prodajni znesek za nekatere izvozne prodaje v valuti računa in ga pretvorila samo, ko je bil tečaj ugoden.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Lituano

Jis gali būti konvertuojamas į Voronojaus daugiakampį, kuriame suteikiamas plotas kiekvienam reikalavimus atitinkančiam alyvmedžiui.

Esloveno

Lahko se pretvori v Voronojeve mnogokotnike, ki vsakemu upravičenemu oljčnemu drevesu dodelijo določeno območje.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Lituano

valiuta konvertuojama pagal rinkos kursą.

Esloveno

izmenjava valut poteka po tržnem tečaju.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Lituano

Grynieji pinigai ir kitas turtas, kuris gali būti lengvai konvertuojamas į grynuosius pinigus.

Esloveno

Gotovina in druga sredstva, ki jih je mogoče enostavno zamenjati za gotovino.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Lituano

Nukrypstant nuo 1 dalies, ETB reglamentu gali būti nustatytos specialios taisyklės dėl to, kokiu metu konvertuojama į eurus.

Esloveno

Z odstopanjem od odstavka 1 lahko uredba o evropskem teritorialnem sodelovanju vzpostavi posebna pravila o trenutku preračunavanja v euro.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Lituano

Tos sumos konvertuojamos į eurus taikant Komisijos mėnesinį buhalterinį valiutos kursą, galiojantį tą mėnesį, kai išlaidos buvo įtrauktos į atitinkamos veiksmų programos tvirtinančiosios institucijos sąskaitas.

Esloveno

Ti zneski se v eure preračunajo z uporabo mesečnega računovodskega menjalnega tečaja Komisije v mesecu, v katerem so bili izdatki zabeleženi v računovodskih izkazih organa za potrjevanje v okviru zadevnega operativnega programa.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Lituano

Valstybėse narėse, kurių valiuta yra ne euro, 105 straipsnio 2 dalyje nurodytos kainos ir sumos į nacionalinę valiutą konvertuojamos pagal valiutos kursą.

Esloveno

V državah članicah, katerih valuta ni euro, se cene in zneski iz člena 105(2) na podlagi menjalnega tečaja pretvorijo v nacionalno valuto.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Lituano

valiuta konvertuojama rinkos kursu.

Esloveno

pretvorbe deviznih tečajev se opravljajo po tržnih stopnjah.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Lituano

Adaptuota bausmė ar priemonė turi kuo labiau atitikti išduodančiosios valstybės skirtą bausmę, ir todėl bausmė negali būti konvertuojama į baudą.

Esloveno

Takšna kazen ali ukrep mora čim bolj ustrezati kazenski sankciji, ki je bila izrečena v državi izdajateljici; tako se kazen ne sme spremeni v denarno kazen.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Lituano

Valiuta konvertuojama rinkos kursu.

Esloveno

menjave valute se izvajajo po tržnem tečaju.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Lituano

Šalių valiuta konvertuojama į eurus pagal vidutinį metinį Europos centrinio banko (ECB) nustatytą valiutų keitimo kursą.

Esloveno

Nacionalne valute se preračunajo v EUR, tako da se uporabi povprečni letni devizni tečaj Evropske centralne banke (ECB).

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Lituano

Šalių valiuta konvertuojama į eurus, taikant Europos centrinio banko (ECB) nustatytą vidutinį metinį valiutų keitimo kursą.

Esloveno

Nacionalne valute se preračunajo v EUR, tako da se uporabi povprečni letni devizni tečaj Evropske centralne banke (ECB).

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Lituano

Konvertuojami taikant išeigos normas, nustatytas Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 69 priede.“

Esloveno

Pretvarja se v skladu z razmerji, določenimi v Prilogi 69 Uredbe (EGS) št. 2454/93.“

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Lituano

Jeigu paraiškose dėl kompensacijų ir išankstinių mokėjimų, sumos yra išreikštos kitokia nei euras valiuta, jos konvertuojamos į eurus pagal to mėnesio, kurį Komisiją gavo paraišką, valiutų kursą.

Esloveno

Zahtevki za povračilo in predplačila, ki niso izraženi v evrih, se pretvorijo v evro po tečaju, ki velja za mesec, ko zahtevki prispejo na Komisijo.

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo