Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
juosiančiąją pūslelinę sukelia tas pats virusas kaip ir vėjaraupius.
el herpes zóster es causado por el mismo virus que causa la varicela.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
proquad sudaro susilpninti virusai, sukeliantys tymus, parotitą, raudonukę ir vėjaraupius.
proquad contiene formas debilitadas de los virus que causan sarampión, parotiditis, rubéola y varicela.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
re herpeticum), herpes simplex (paprastoji pūslelinė), į vėjaraupius panašus kaposi bėrimas]
en
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
juostinė pūslelinė – liga, kurią sukelia varicella- zoster virusas – tas pats virusas, kuris sukelia vėjaraupius.
el herpes zóster, o culebrilla, es una enfermedad causada por el virus varicela-zóster, el mismo virus que produce la varicela.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
odos ir poodinio audinio sutrikimai dažni: į tymus panašus išbėrimas ‡, išbėrimas, į vėjaraupius panašus išbėrimas ‡.
trastornos de la piel y del tejido subcutáneo frecuentes: erupción de tipo sarampión‡, erupción de tipo varicela‡.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
proquad milteliai ir tirpiklis injekcinei suspensijai vakcina nuo tymų, kiaulytės, raudonukės ir vėjaraupių (gyvoji)
proquad polvo y disolvente para suspensión inyectable vacuna de sarampión, parotiditis, rubéola y varicela (virus vivos)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: