Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vargas tiems, kurie keliasi anksti rytą girtuokliauti ir sėdi iki vėlaus vakaro, kol įkaista nuo vyno.
ve al tiuj, kiuj levigxas frue matene, por fordoni sin al drinkado, sidas malfrue nokte, por varmegigi sin per vino!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bet jeigu anas tarnas tartų savo širdyje: ‘mano šeimininkas neskuba grįžti’, ir imtų mušti tarnus bei tarnaites, valgyti, gerti ir girtuokliauti,
sed se tiu servisto diros en sia koro:mia sinjoro prokrastas sian alvenon; kaj komencos bati la knabojn kaj la knabinojn, kaj mangxos kaj trinkos kaj ebriigxos,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
girtuokliai ir rajūnai nuskurs, o mieguistumas aprengs skarmalais.
cxar drinkemulo kaj mangxegemulo malricxigxos, kaj dormemulo havos sur si cxifonajxojn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: