Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ir tarė: “savimi prisiekiu,sako viešpats,kadangi tu tai padarei ir nepagailėjai savo vienintelio sūnaus,
kaj diris: mi jxuras per mi, diras la eternulo, ke cxar vi faris tiun aferon kaj ne indulgis vian filon, la solan;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“nekelk savo rankos prieš vaiką ir nieko jam nedaryk! dabar žinau, kad bijai dievo ir nepagailėjai man savo vienintelio sūnaus”.
kaj tiu diris: ne etendu vian manon sur la knabon, kaj faru al li nenion; cxar nun mi scias, ke vi timas dion kaj vi ne indulgis pro mi vian filon, la solan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jis nepagailėjo senojo pasaulio, tik išsaugojo teisumo šauklį nojų ir dar septynetą, kai siuntė bedievių pasauliui tvaną.
kaj ne indulgis la mondon antikvan, sed gardis noan kun sep aliaj, predikanton de justeco, kiam li sendis diluvon sur la mondon de malpiuloj;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: