Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
besikeičiančių pranešimų iškabos.
valgusreklaamtahvlid
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Žuvys skirtingai prisitaiko prie besikeičiančių vandens kokybės sąlygų.
kalad kohanevad veekvaliteedi muutustega erinevalt.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pagalbos išplėtimas kitiems produktams leido prisitaikyti prie besikeičiančių vartojimo įpročių.
kõnealuse toetuse laiendamine muudele toodetele on võimaldanud kõnealusel sektoril kohanduda muutuvate tarbimisharjumustega.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aptariamas produktas turi daug įvairių besikeičiančių požymių, kurie dažniausiai nulemia pardavimo kainą.
vaatlusalusel tootel on mitmeid jätkuvalt arenevaid omadusi, mis määravad suures osas müügihinnad.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konkretaus lėktuvo kategorija yra pastovi ir todėl nepriklauso nuo besikeičiančių kasdienių skrydžių sąlygų.
teatud kindlale lennukile antud kategooria peab olema alaline ega sõltu seega igapäevaste käitamistingimuste muutumisest.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stiprinti lėšų, kurias bendrija skiria pasirengti stojimui, valdymo sistemą ir pritaikyti ją prie besikeičiančių pasirengimo stojimui priemonių.
tugevdada ühenduse ühinemiseelsete fondide haldamiseks vajalikku rakendussüsteemi ning kohaldada seda ühinemiseelsete vahendite arenguga.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sprendimo 77/795/eeb i priedo mĖginiŲ Ėmimo arba matavimo stoČiŲ, besikeiČianČiŲ informacija,pakeitimŲ sĄraŠas
otsuse 77/795/emÜ teabevahetusega seotud proovivÕtu- vÕi mÕÕtejaamu kÄsitleva i lisa muudatuste loend
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(70) bendrijos pramonė įrodė esanti struktūriškai gyvybinga pramonė, sugebanti prisitaikyti prie besikeičiančių rinkos sąlygų.
(70) Ühenduse tootmisharu on tõendanud, et on struktuuriliselt elujõuline tööstusharu, mis on võimeline kohanema muutuvate turutingimustega.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(81) paaiškėjo, kad bendrijos pramonė yra struktūriškai rentabili pramonė, galinti prisitaikyti prie rinkoje besikeičiančių sąlygų.
(81) Ühenduse tootmisharu on tõendanud, et on struktuuriliselt elujõuline tööstusharu, mis on võimeline kohanema muutuvate turutingimustega.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
europa besikeičiančiame pasaulyje. Įtrauki, novatoriška ir mąstanti visuomenė
euroopa muutuvas maailmas: kaasav, innovatiivne ja kaasa mõtlev ühiskond
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad: