Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
užšaldytos nekoncentruotos apelsinų sultys
külmutatud kontsentreerimata apelsinimahl
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nekoncentruotos pomidorų tyrės ir pastos
kontsentreerimata tomatipüree ja -pasta
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nekoncentruotos apelsinų sultys (išskyrus užšaldytas)
kontsentreerimata ja külmutamata apelsinimahl
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- koncentruotos arba nekoncentruotos formos, britanijos, airijos ir naminio vyno gamyboje,
- kasutamine kontsentraadina või kontsentreerimata kujul jookides british wine, irish wine ja home-made wine,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
išrūgos, koncentruotos arba nekoncentruotos, į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių;
vadak, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nekoncentruotos sultys iš bet kurios vienos citrusinių vaisių rūšies (išskyrus apelsinų ir greipfrutų)
mis tahes ühe tsitrusvilja (välja arvatud apelsini ja greibi) kontsentreerimata mahl
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iš šių naujų pakankamai didelį rūgštingumą turinčių rūšių pagamintos nekoncentruotos obuolių sultys gali pasiekti vidutinę brikso vertę 13.
selliste uute õunasortide happesuse tase on kõrgem ning sellest tulenevalt on kontsentreerimata õunamahla keskmine brixi arv 13.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
išrūgos, koncentruotos arba nekoncentruotos, į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių; produktai iš natūralių pieno sudedamųjų dalių
vadak, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma; tooted naturaalsetest piimakomponentidest
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
išrūgos ir pakeistų savybių išrūgos, miltelių, granulių arba kitokio pavidalo sausieji produktai, koncentruotos arba nekoncentruotos, į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių
vadak ja töödeldud vadak pulbrina, graanulitena või muus tahkes vormis, kontsentreeritud või kontsentreerimata, lisatud magusainet sisaldav või mittesisaldav
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
išrūgos, koncentruotos arba nekoncentruotos, su cukraus ar kitų saldiklių priedais arba be jų; produktai iš natūralių pieno komponentų su cukraus ar kitų saldiklių priedais arba be jų, nenurodytos kitoje vietoje
vadak, kondenseeritud või kondenseerimata, suhkru-, muu magusainelisandiga või ilma; tooted naturaalse piima komponentidest, suhkru-, muu magusainelisandiga või ilma, mujal määratlemata või nimetamata
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
išrūgos, koncentruotos arba nekoncentruotos, į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių; produktai iš natūralių pieno sudedamųjų dalių, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, nenurodyti kitoje vietoje
vadak, kontsentreeritud või kontsentreerimata, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma; mujal nimetamata tooted naturaalsetest piimakomponentidest, suhkru- või muu magusainelisandiga või ilma
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
apyniai (džiovinti), įskaitant apynių granules ir nekoncentruotus miltelius
humal (kuivatatud), sh humalakäbigraanulid ja kontsentreerimata pulber
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 4
Calidad: