Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
intensyvumas nenurodomas.
abi osatähtsus on jäetud märkimata.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
analizėje tos informacijos šaltinis nenurodomas.
analüüsi ei märgita teabe allikat.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šiuo atveju langelyje nenurodomas identifikavimo numeris.
selles etapis ei ole vaja märkida identifitseerimisnumbrit.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antriniai duomenys: nenurodomas joks konkretus šaltinis.
teisesed andmed: konkreetseid andmeallikaid ei ole täpsustatud.
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sąskaitoje faktūroje pridėtinės vertės mokestis atskirai nenurodomas.
sellele arvele ei tohi käibemaksu eraldi märkida.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tikslas: skatinti regioninę plėtrą (sektorius nenurodomas)
eesmärk: piirkondliku arengu edendamine (ei ole sektorispetsiifiline)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
komisijosteisĖkŪros mĖnesinĖse veiklos ataskaitose nenurodomas planuojamas poveikio vertinimo darbas
komisjoniigakuine aruandlus seadusandliku tegevuse kohta ei annatunnistust kavandatud mÕjuhindamistegevusest
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kartais bendrijos taisyklėse bendrijos pamatinis metodas nurodomas, kartais nenurodomas.
mõnel juhul on ühenduse standardmeetod kehtestatud, kuid mõnel juhul ei ole ühenduse eeskirjadega standardmeetodit määratletud.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jei prekės gabenamos stacionariosiomis transporto priemonėmis, transporto priemonės registracijos numeris nenurodomas.
kui kaupa veetakse kinnistranspordiseadmete abil, jääb registreerimisnumbri koht lahtris tühjaks. transpordivahend lähetamisel.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bendrijos taisyklėse bendrijos pamatinis metodas vienais atvejais nurodomas, kitais – nenurodomas.
mõnel juhul on kehtestatud ühenduse standardmeetod, kuid muudel juhtudel ei ole ühenduse eeskirjadega standardmeetodit määratletud.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jeigu prekės gabenamos geležinkelių transportu arba stacionariosiomis transporto priemonėmis, transporto priemonės registracijos numeris nenurodomas.
kauba raudteeveo puhul või vedamise puhul kinnistranspordiseadmete abil jäetakse registreerimisnumbri koht tühjaks.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
turtas (ilgalaikės prekės), kuris buvo paskolintas nuomininkui, balanse niekur nenurodomas;
rentnikule laenatud varasid (püsikaupu) ei kirjendata rahaloomeasutuse bilansis;
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kas pareiškėjai – nenurodoma.
pakkujate isikuid ei tehta kindlaks.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
Referencia: