Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
revakcinuojama laikantis oficialių rekomendacijų.
Η αναµνηστική χορήγηση πρέπει να είναι σύµφωνη µε τις επίσηµες συστάσεις.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tas revakcinuojama laikantis oficialių rekomendacijų.
Η αναµνηστική χορήγηση πρέπει να είναι σύµφωνη µε τις επίσηµες συστάσεις.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
revakcinuojama po 5 mėnesių, po to – kasmet.
Ο αρχικός εµβολιασµός ακολουθείται από επανεµβολιασµό µετά από 5 µήνες και, εν συνεχεία, από ετήσιους αναµνηστικούς εµβολιασµούς.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kalė revakcinuojama pagal tą pačią schemą kiekvieno šuningumo metu.
Ο θηλυκός σκύλος πρέπει να επανεµβολιάζεται κατά τον ίδιο τρόπο σε κάθε εγκυµοσύνη.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- po to kasmet revakcinuojama nuo rinotracheito, kalicivirusų, chlamidiozės ir kačių
Επανεμβολιασμός: για όλα τα συστατικά, ένα χρόνο μετά τον βασικό εμβολιασμό, ύστερα ετησίως για ρινοτραχειίτιδα, καλυκοΐωση, χλαμυδίωση και λευχαιμία της γάτας, και κάθε τρία χρόνια για την πανλευκοπενία.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- po to kasmet revakcinuojama nuo rinotracheito, kalicivirusų ir chlamidiozės, ir kas tris
Επανεμβολιασμός: για όλα τα συστατικά, ένα χρόνο μετά τον αρχικό εμβολιασμό, ύστερα ετησίως για τα συστατικά της ρινοτραχειίτιδας, καλυκοΐωσης και χλαμυδίασης, και κάθε τρία χρόνια για το συστατικό της πανλευκοπενίας.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- po to kasmet revakcinuojama nuo rinotracheito ir kalicivirusų, ir kas tris metus – nuo
Επανεµβολιασµός: − για όλα τα συστατικά, ένα χρόνο µετά τον αρχικό εµβολιασµό, − ύστερα ετησίως για τα συστατικά της ρινοτραχειίτιδας και καλυκοΐωσης, και κάθε τρία χρόνια για το συστατικό της πανλευκοπενίας.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
revakcinaciją nuo visų ligų katei reikia atlikti praėjus metams po pirmojo vakcinacijos kurso, o po to kasmet revakcinuojama nuo rinotracheito, kalicivirozės ir chlamidiozės, ir kas trejus metus – nuo panleukopenijos.
Ένα χρόνο µετά τον αρχικό εµβολιασµό, η γάτα πρέπει να επανεµβολιάζεται µε όλα τα συστατικά του εµβολίου (το ίδιο
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
2 revakcinacija po pirminės vakcinacijos dviem hexavac dozėmis (pvz., 3- iąjį, 5- ąjį mėnesiais) revakcinacijos dozė turi būti skiriama tarp 11- ojo ir 13- ojo gyvenimo mėnesio; po pirminės vakcinacijos trimis hexavac dozėmis (pvz., 2- ąjį, 3- iąjį, 4- ąjį mėnesiais; 2- ąjį, 4- ąjį, 6- ąjį mėnesiais) privalo būti revakcinuojama tarp 12- ojo ir 18- ojo gyvenimo mėnesio pagal oficialias rekomendacijas.
Μετά τον αρχικό εµβολιασµό µε 3 δόσεις hexavac (δηλ.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.