Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
neišnaudokite jūsų krašte gyvenančių ateivių.
וכי יגור אתך גר בארצכם לא תונו אתו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jie priplaukė ežero krantą gadariečių krašte.
ויבאו אל עבר הים אל ארץ הגדרים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sunaikinsiu miestus krašte ir sugriausiu tvirtoves;
והכרתי ערי ארצך והרסתי כל מבצריך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
išrausiu giraites tavo krašte ir nusiaubsiu miestus.
ונתשתי אשיריך מקרבך והשמדתי עריך׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
krašte girdėti šauksmai kovos ir didelio sunaikinimo.
קול מלחמה בארץ ושבר גדול׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dišonas, eceras ir dišanashorų kunigaikščiai seyro krašte.
אלוף דשן אלוף אצר אלוף דישן אלה אלופי החרי לאלפיהם בארץ שעיר׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abraomas gyveno ilgą laiką kaip ateivis filistinų krašte.
ויגר אברהם בארץ פלשתים ימים רבים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
joks žmogus nežino jos kainos, jos nėra gyvųjų krašte.
לא ידע אנוש ערכה ולא תמצא בארץ החיים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tik gošeno krašte, kur gyveno izraelitai, nebuvo krušos.
רק בארץ גשן אשר שם בני ישראל לא היה ברד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
keturiasdešimt aštuoni levitų miestai su ganyklomis buvo izraelitų krašte.
כל ערי הלוים בתוך אחזת בני ישראל ערים ארבעים ושמנה ומגרשיהן׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuomet izraelis egiptan atvyko ir jokūbas viešėjo chamo krašte.
ויבא ישראל מצרים ויעקב גר בארץ חם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nuostabių darbų chamo krašte, baisių dalykų prie raudonosios jūros.
נפלאות בארץ חם נוראות על ים סוף׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šis šliaužiklis reguliuoja garsumą. kairiajame krašte 0%, dešiniajame -% 1%
השתמש במחוון זה כדי לשלוט על עוצמת הצליל. העוצמה נעה מ־ 0% בקצה השמאלי ועד ל ־% 1% בצד ימין
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
segubas buvo tėvas jayro, kuriam priklausė dvidešimt trys miestai gileado krašte.
ושגוב הוליד את יאיר ויהי לו עשרים ושלוש ערים בארץ הגלעד׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dišonas, eceras, dišanas. jie horų, seyro sūnų, kunigaikščiai edomo krašte.
ודשון ואצר ודישן אלה אלופי החרי בני שעיר בארץ אדום׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
valdytoju judo krašte likusiems žmonėms babilono karalius nebukadnecaras paskyrė Šafano sūnaus ahikamo sūnų gedaliją.
והעם הנשאר בארץ יהודה אשר השאיר נבוכדנאצר מלך בבל ויפקד עליהם את גדליהו בן אחיקם בן שפן׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ir viešpats paskyrė laiką, sakydamas: “rytoj viešpats įvykdys šitą dalyką krašte!”
וישם יהוה מועד לאמר מחר יעשה יהוה הדבר הזה בארץ׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: