Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pašalinkite aštuonakes
הסרת השמיניות
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pašalinkite nuo lentos spalvotus rutulius sudarydami iš jų linijas
הסר כדורים צבעוניים מהלוח על-ידי יצירת שורות
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nusiplaukite, apsivalykite; pašalinkite savo piktus darbus iš mano akių, liaukitės darę pikta!
רחצו הזכו הסירו רע מעלליכם מנגד עיני חדלו הרע׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ir sakys: “nutieskite kelią, nutieskite kelią mano tautai ir pašalinkite kliūtis”.
ואמר סלו סלו פנו דרך הרימו מכשול מדרך עמי׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pašalinkite tokius vyrus ir tokias moteris, kad jie nesuteptų stovyklos, kurios viduryje aš gyvenu”.
מזכר עד נקבה תשלחו אל מחוץ למחנה תשלחום ולא יטמאו את מחניהם אשר אני שכן בתוכם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuos, kurie ne mūsiškiai, dievas teis. todėl “pašalinkite piktadarį iš savo pačių tarpo”.
ואשר בחוץ האלהים ישפטם ואתם תבערו את הרע מקרבכם׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Įeikite, įeikite pro vartus, paruoškite kelią tautai; nutieskite, nutieskite kelią, pašalinkite akmenis, pakelkite vėliavą žmonėms.
עברו עברו בשערים פנו דרך העם סלו סלו המסלה סקלו מאבן הרימו נס על העמים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aplankas pašalinamas
משנה שם התיקייה
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: