Usted buscó: atsiranda (Lituano - Hindi)

langas atsiranda
सरल विंडोः

iš kur atsiranda vaikai?
बच्चे कहाँ से आते हैं?

kompiuterio ekranuose atsiranda trikdžiai.
स्क्रीन... हमें कुछ दिखाई दे रहा है .

tai štai iš kur atsiranda kūdikiai?
तो बच्चे यहाँ से आते हैं?

atsiranda laikinas langas (dialogas) name
ट्रांजिएंट विंडो (एक संवाद) प्रकट हुआname

kuomet tai giliai paliečia tave, atsiranda ilgesys
एक प्यास होती हे, जब तुम को "वोह" इतनी गेहराई से छूता हे। कृपया बैठिये।

atsiranda žilų plaukų ir raukšlių, viskas per mane.
आप मेरी वजह से सब भूरे बालों और झुर्रियों हो रही है.

jei žmonės žinotų, iš kur atsiranda kūdikiai, niekada jų neturėtų.
अगर लोग जानते कि बच्चे सच में कहाँ से आते हैं, वे एक भी नहीं रखते।

dialogai pamažu išnyksta/ atsiranda jei juos prašoma parodyti arba jie slepiaminame
जब विंडो को दिखाया या छुपाया जाता है तो उन्हें यह धीरे से फ़ीका करता हैname

kaip iš anglių atsiranda žarijos ir iš malkų ugnis, taip vaidingas žmogus sukelia kivirčus.
जैसा अंगारों में कोयला और आग में लकड़ी होती है, वैसा ही झगड़े के बढ़ाने के लिये झगडालू होता है।

sukuria efektą, kai langai pamažu išnyksta/ atsiranda jei juos prašoma parodyti arba jie slepiaminame
जब विंडो को दिखाया या छुपाया जाता है तो उन्हें यह धीरे से फ़ीका करता हैname

iš kur tarp jūsų atsiranda karai ir kivirčai? ar ne iš jūsų užgaidų, kurios nerimsta jūsų nariuose?
तुम में लड़ाइयां और झगड़े कहां से आ गए? क्या उन सुख- विलासों से नहीं जो तुम्हारे अंगों में लड़ते- भिड़ते हैं?

tas yra išdidus, nieko neišmano, serga nuo ginčų ir nuo svaidymosi žodžiais, iš kurių atsiranda pavydas, nesutarimas, piktžodžiavimas, blogi įtarinėjimai
तो वह अभिमानी हो गया, और कुछ नहीं जानता, बरन उसे विवाद और शब्दों पर तर्क करने का रोग है, जिन से डाह, और झगड़े, और निन्दा की बातें, और बुरे बुरे सन्देह।

"ką gi, iš kur tie lyderiai atsiranda? kuo ypatinga gana, kad ji augina lyderius, kurie yra neetiški ir nesugebantys spręsti problemų?" taigi, aš pradėjau domėtis, kas dedasi mūsų švietimo sistemoje.
"ये नेता कहाँ से आ रहे हैं? वो क्या बात है घाना के बारे में, की जो नेता उभरते हैं वे अनैतिक होते हैं, और समस्याओं का समाधान नहीं निकल पाते" तो मैं देखने गया की हमारी शिक्षा प्रणाली में क्या चल रहा है और वही था - रट-रट कर सीखना प्राथमिक शिक्षा से लेकर कॉलेज तक नीतिशास्त्र पर बहुत कम ज़ोर और एक साधारण, विशिष्ठ ग्रेजुएट घाना के विश्वविद्यालय के पास अधिक भावना पात्रता की है, न की ज़िम्मेदारी की यह ग़लत है तो मैंने यह निर्णय लिया इस विशेष समस्या में जुड़ने का क्योंकि मुझे लगता है कि हर समाज, हर समाज अपने नेताओं को प्रशिक्षित करने में बहुत सोच-विचार करता है मगर घाना इसमे ज़्यादा ध्यान नही दे रहा था और यह बात पुरे सब-सहारी अफ्रीका में सच है तो मैं अभी यह कर रहा हूँ मैं अपने सवॉर्तमोर के अनुभव को अफ्रीका लाने की कोशिश कर रहा हूँ काश अफ्रीका के हर देश में एक आदार कला (लिबरल आर्ट्स) का कॉलेज होता मुझे लगता है कि बहुत फर्क पड़ता और अशेसी विश्वविद्यालय की कोशिश है की नैतिक और उग्यमि नेताओं कि एक नई पीढ़ी को परीक्षित किया जाए हम ईमानदार नेताओं को परीक्षित करने की कोशिश कर रहे हैं जिन्के पास कठिन समस्याओं से जूझने की क्षमता है, सही सवाल पूछने की, और उचित समाधान ढूड़ने की मैं स्वीकार करता हूँ कि ऐसे क्षण आते हैं जब लगता है कि यह "मिशन असंभव" है लेकिन हमें यह विश्वास करना होगा कि यह बच्चे समझदार हैं और कि अगर हम इन्हें शिक्षा में शामिल करते हैं अगर हम इन्हें चर्चा कराते हैं - उन सही मुद्दों पर जिनका वे सामना करते हैं और पूरा समाज सामना करता है - और अगर हम इन्हें दुनिया से जुड़ने की कुशलताएँ प्रदान करते हैं तब वह जादू हो सकता है. एक महीना हुआ है इस परियोजना के शुरू हुए, हमने कक्षाए बस शुरू ही की थी मैंएक महीने बाद ऑफीस आया और मुझे एक छात्र का ईमेल मिला और उसमे लिखा था, बहुत सरल ढंग में, "मैं अब सोच रहा हूँ" और अंत में लिखा था, "धन्यवाद" इतना सरल वाक्य है मगर मुझे तो आँसू ही आ गए क्योंकि मैं समझ गया की इस नौजवान के साथ क्या हो रहा था और इसका हिस्सा होना एक गर्व है. किसी को इस तरह समर्थ बनाने में मैं अब सोच रहा हूँ इस वर्ष, हमने अपने छात्रों को चुनौती दी एक आचार संहिता के निर्माण करने की हमारे विश्वविध्यालय में एक अहम चर्चा चल रही है अगर उनके लिए कोई आचार संहिता होनी चाहिए या नहीं और अगर होनी चाहिए, तो वह कैसी होगी एक छात्र ने एक सवाल पूछा, जिससे मेरा दिल पिघल गया क्या हम एक परिपूर्ण समाज बना सकते हैं? उसकी समझ थी कि छात्रों द्वारा बनाए गए नीयम परिपूर्णता की ओर जाने का गठन करते हैं - यह अद्भुत बात है हम समाज में परिपूर्णता नहीं पा सकते मगर अगर हम उसे पाने की कोशिश करें, हम श्रेष्ठता ज़रूर पा सकते हैं मैं नही जानता की अंत में वे लोग क्या करेंगे मैं नही जानता कि वे यह नीयम योजना तय्यार करेंगे या नहीं मगर जो बातचीत वे आज कर रहे हैं - कि एक अच्छा समाज कैसा होना चाहिए, उनका अपना श्रेष्ट समाज कैसा होना चाहिए - बहुत अच्छी बात है क्या मेरा समय समाप्त हो गया? ठीक मैं बस यह स्लाइड वहीं रखना चाहता हूँ क्योंकि यह महत्वपूर्ण है कि हम इसके बारे में सोचें मैं उत्तेजित हूँ यह जानकार कि अशेसी विश्वविद्यालया का हर छात्र-छात्रा, ग्रेजुएट होने से पहले सामाजिक सेवा करते हैं कि बहुतों के लिए, यह ज़िंदगी बदलने का अनुभव रहा है इन जवान नेताओं को समझ आ रहा है नेतृत्व का सच्चा हिसाब-किताब नेतृत्व का सच्चा विशेषाधिकार जो कि मानव की सेवा करना है इससे ज़्यादा, मैं इस बात से बहुत रोमांचित हूँ की पिछले साल हमारे छात्र शासन ने एक नारी को चुना छात्र शासन के प्रधान के रूप में यह घाना के इतिहास में पहली बार हुआ है कि किसी नारी को एक छात्र शासन के प्रधान के रूप में चुना गया हो किसी विश्वविद्यालय में यह बात हमें उस नारी के बारे में बहुत बताती है यह बात हमें कैम्पस पर पनपती संस्कृति के बारे में बहुत बताती है यह बात हमें उन मतदाताओं के बारे में बहुत बताती है जिन्होंने उसे निर्वाचित किया. वह 75% के मतों से जीती और यह बात मुझे बहुत आशा देती है ऐसा समझ आता है कि मश्चिमी अफ्रीका भी हमारे छात्रों की प्रगती को सराहता है अभी तक हमारे विश्वविद्यालय से दो कक्षाएँ ग्रॅजुयेट हुई हैं और हर एक छात्र को नौकरी मिली है और हमें सूचनाएँ मिल रही हैं घाना से, पश्चिमी अफ्रीका से और वे सबसे ज्यादा प्रभावित उनकी कार्य शैली से हुए है. उन्हें अपने काम से लगाव है. दृढ़ता, अस्पष्ता को झेलने की क्षमता, ऐसी समस्याओं की, जिसे उन्होने पहले देखा नहीं, उन्हे झेलने की क्षमता आप जानते हैं: यह अच्छा है पिछले पाँच सालों में, ऐसे क्षण आए हैं जब मुझे लगा की यह "मिशन असंभव" है और इतना अच्छा है यह देखना की आशा की किरण क्या हो सकती है, अगर हम अपने बच्चों को सही परिषिक्षित करें मुझे लगता है की अफ्रीका के वर्तमान और भविष्य के नेताओं के पास एक अद्बूध मौका है इस महाद्वीप में पुनर्जागरण आंदोलन करने का यह एक अद्बूध अवसर है ऐसे बहुत अवसर दुनिया में नहीं हैं मुझे लगता है की अफ्रीका एक नए मोड़ पर आ गया है जहा लोकतंत्र और मुक्त व्यापार की व्यापकता हो गयी है. वो क्षण आ गया है जिससे उभर सकता है एक पीढ़ी में से एक महान समाज. यह प्रेरित नेतृत्व पर निर्भर करेगा और मेरी यही सोच है कि जिस ढंग से हम अपने नेताओं को प्रशिक्षित करेंगे सारा बदलाव लाएगा धन्यवाद... भगवान भला करे (तालियाँ)