Usted buscó: jokių klaidų! (Lituano - Inglés)

neaptikta jokių klaidų
no error reported

Šie tvirtinimai buvo patikrinti ir nustatyta, kad nepadaryta jokių klaidų.
these claims were cross-checked and it was found that no errors had been made.

klaida: nepateikta jokių parametrų.
error: no arguments supplied

priėmusi metodikos pažymą, komisija priimtai metodikai nepriskiria jokių sisteminių ar pasikartojančių klaidų.
once the commission has accepted a certificate on the methodology, it shall not attribute any systemic or recurrent error to the accepted methodology.

taip pat pažymi, kad komisija netaikė jokių klaidų taisymų dėl neveikiančios Čekijos audito sistemos;
takes note that the commission has not applied any corrections due to the ineffectiveness of the audit system in the czech republic;

iš esmės po to nebelieka jokių mokėjimų klaidų, kurias galima aptikti tokiomis administracinėmis kontrolės priemonėmis.
in principle, payments are consequently free from any errors which can be detected through such administrative controls.

ir jos konsultanto pwc naudojamoje metodikoje komisija nenustatė jokių klaidų (žr. šio sprendimo 41 konstatuojamąją dalį).
the commission has not found any errors in the methodologies used by tv2 and its consultant pwc (see also recital 41 of this decision).

vertinimai susirūpinimo nekelia, nes nebuvo rasta jokių akivaizdžių klaidų, buvo taikomos pripažintos metodikos ir vertinimai pagrįsti patikimomis prielaidomis.
the evaluations give no cause for concern since no manifest errors have been detected, accepted methodologies are applied and the evaluations are based on credible assumptions.

vertinimo ataskaitomis nėra pagrindo abejoti, nes jose nenustatyta jokių klaidų, taikoma visuotinai pripažinta metodika, o vertinimai atlikti remiantis patikimomis prielaidomis.
the evaluations give no cause for concern since no errors have been detected, accepted methodologies are applied and the evaluations are based on credible assumptions.

su prašymu nebuvo pateikta jokių įrodymų, kad ši išvada dabar yra klaidinga.
the request did not contain any evidence showing that this conclusion was no longer appropriate.

dauguma klaidų buvo formalios ir nedarė jokio poveikio atitinkamų sandorių patikinimo teisėtumui ir tvarkingumui.
the majority of the errors were formal in nature and had no impact in terms of assurance on the legality and regularity of the transactions concerned.

ombudsmenas nerado jokių klaidų įrodymų, tačiau pažymėjo, kad komisijai būtų paprasčiau atsakyti į skundo pareiškėjo klausimus, jei ji galėtų pateikti rašytinį aptariamo pokalbio telefonu įrašą.
the ombudsman found no evidence of impropriety but noted that it would have been easier for the commission to deal with the complainant’s concerns, if it had been able to produce a written record concerning the telephone conversation in question.

kadangi be klaidų parengtoje priedo redakcijoje iš maroko importuojamos smulkiažiedės rožės nepažymėtos jokiais skaičiais;
whereas there is in the correct version of the annex no figure in respect of small-flowered roses imported from morocco;

komisija ir toliau tikrai stengsis visiškai netoleruoti klaidų, tačiau jokioje organizacijoje neįmanoma visiškai išvengti klaidų.
the commission will certainly continue its determination for a ‘zero tolerance’ for errors, but a ‘no-error situation’ is unachievable in any organisation.

už 36–38 straipsniuose numatytą sprendimo išaiškinimą, klaidų ištaisymą ar pildymą arbitražo teismas nenustato jokių papildomų mokesčių.
n° additional fees may be charged by a tribunal for interpretation or correction or completion of its award under articles 36 to 38.

4.1.2 dokumente yra keletas spausdinimo klaidų, kurios, be jokios abejonės, bus ištaisytos vėlesnėse redakcijose.
4.1.2 there are also a few typographical errors which will doubtless be corrected in later versions.

negalime leisti jokių klaidų dirbdami su bendrijos struktūrinių fondų ištekliais, nes tai būtų pražūtinga bulgarijos ekonomikos, žemės ūkio, infrastruktūros, vidutinio ir mažo verslo sektoriaus plėtrai bei, svarbiausia, gyvybiškai būtinam bulgarų pragyvenimo lygio padidinimui.
we cannot afford to have any false starts when operating with financial resources from community structural funds, as this will be fatal to the development of bulgaria's economy, its agriculture, infrastructure, medium and small business sector, and ultimately for the vitally important rise in bulgarians' living standards.

klaida: nurodytas serverio adresas negalioja. pasirinkite adresą, kuriame nebūtų jokių specialų simbolių, tokių kaip /?#[]@!$&'()*+,;:
error: the service address is invalid. choose an address that does not contain any special characters such as /?#[]@!$&'()*+,;:

klaida
error