De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
todėl neverta dėl to diskutuoti, nes tai yra labai brangus miražas, kuris atitraukia mūsų dėmesį nuo tikrųjų prioritetų.
it is therefore not worth discussing it, because it is a very expensive mirage, and certainly distracts us from our real priorities.
todėl balsuodami dėl šios rezoliucijos mes tikrai norėtume pabrėžti troškimą, kad ji nebūtų dar vienas propagandos, kuri įprasta šiais laikais, miražas.
therefore, with our vote on this resolution we should just like to underline our desire that it should not be another mirage from the propaganda that is customary at these times.
jatropha) – tik miražas?“ keliama keletas rimtų klausimų (braivėlis yra ypatingos priežiūros nereikalaujantis krūmas, duodantis žmonėms nuodingų aliejaus sėklų, iš kurių galima pagaminti neblogos kokybės biodyzeliną).
(the jatropha is a bush yielding oilseeds that are toxic to humans but produce reasonable-quality biodiesel, and that do not require special care).