Usted buscó: neužsiminėte (Lituano - Inglés)

bet šiandien nkarto neužsiminėte apie socialiai įsipareigojusios europos koncepciją.
but you did not refer once today to the concept of a socially responsible europe.

jūs apie tai neužsiminėte savo kalboje, bet mes parlamente turime teisę apie tai žinoti.
you did not touch on this in your speech, but we in parliament want to know about it.

tai buvo dalis sandorio, kurio buvo galiausiai reikalaujama, bet jūs nieko apie tai neužsiminėte.
this was a package deal that was ultimately demanded, but you have said nothing about it.

visiškai neužsiminėte apie automobiliuose diegiamus pažangiojo matavimo prietaisus, tačiau vis tiek kalbėjote apie pažangųjį įkrovimą.
you have not mentioned smart meters in cars at all and yet you have talked about smart charging.

savo pranešime, kuriuo pagrįstas visas m. mikolášiko pranešimas, net neužsiminėte apie tai, kad daugelis valstybių narių nesivadovauja partnerystės principu.
you completely fail to mention in your report, which forms the basis for the mikolášik report, that many member states have not followed the partnership principle.

Šiuo atžvilgiu komisija norėtų atkreipti dėmesį į tai, kad nei prancūzijos valdžios institucijos, nei suinteresuotosios šalys vykstant administracinei procedūrai apie minėtas leidžiančias nukrypti nuostatas neužsiminė.
the commission would point out in this connection that neither the french authorities nor any interested parties invoked the above-mentioned exceptions during the course of the administrative procedure.