Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pradėti groti
start playing
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pradėti groti dabartinį grojaraštį
start playing current playlist
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
automatiškai pradėti groti bet kokius komandų eilutėje nurodytus takelius
automatically start playing any tracks enqueued on the command line
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pasirinkite skirtuką, kuris skirs raktažodžius nuo paieškos frazės ar žodžio.
choose the delimiter that separates the keyword from the phrase or word to be searched.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
pianistai rūta rikterė ir zbignevas ibelhauptas duetu pradėjo groti 1989 metais.
pianists rūta rikterė and zbignevas ibelhauptas started playing as a duo in 1989.
Última actualización: 2017-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jei jūsų distribucija leidžia - jūs galite susikurti paieškos terminų rodyklę.
if your distribution support this, you can build an index of search terms.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
atsakymų į vartotojų klausimus ir paieškas subtilumo, kokybiškumo ir tinkamumo užtikrinimas priklauso nuo paieškos sistemų pažangos ir geresnio į skaitmeninį formatą perkeltų žinių koordinavimo europos lygmeniu.
the ability to respond with finesse, quality and relevance to users' questions and their searches will depend on the development of search engines, in conjunction with improved coordination of digital knowledge at european level.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bendrosios aviacijos sektorius teikia labai svarbias įvairių sričių paslaugas - nuo paieškos ir gelbėjimo aviacijos iki eismo reguliavimo, kartografijos ir laisvalaikio bei sportinės aviacijos.
the general aviation sector provides essential services in very diverse areas, from search-and-rescue aviation to firefighting, traffic regulation, cartography and leisure and sports aviation.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
visą įmanomą informaciją apie galimą pavojų žmonių arba gyvūnų sveikatai bei aplinkai, įskaitant turimą surastą informaciją iš literatūros ir nustatytą duomenų bazėse, kuriose buvo vykdoma paieška, ir pagal naudotus paieškos terminus;
all available information on possible risks to human and animal health and the environment including that available from searching the literature and identifying the data bases searched and search terms used;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a) visą įmanomą informaciją apie galimą pavojų žmonių arba gyvūnų sveikatai bei aplinkai, įskaitant turimą surastą informaciją iš literatūros ir nustatytą duomenų bazėse, kuriose buvo vykdoma paieška, ir pagal naudotus paieškos terminus;
(a) all available information on possible risks to human and animal health and the environment including that available from searching the literature and identifying the data bases searched and search terms used;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: