Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
iš failo...
from file...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Įdiegti iš failo...
install from file...
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iš & failo pavadinimo
from & file name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
naudoti parašą iš failo
& use a signature from file
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
importuoti kontaktus iš failo...
import contacts from file...
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
naudoti konfigūraciją iš failo:
use configuration from file:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Įdiegti naują valdiklį iš failo
install new widget from file
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Įkelti eilučių sąrašą iš failo...
& load strings list from file...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nepavyko skaityti iš failo. nutraukiama.
could not read from file. aborting.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
skaityti laiško tekstą iš „failo“
read message body from 'file'
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
klaida skaitant savybes iš failo: „%s“
error reading properties from file: '%s'
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nepavyko įterpti turinio iš failo „% 1 “:% 2
cannot insert content from file %1: %2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nepavyko įterpti turinio iš failo „%1“:%2@info
cannot open file "%1":%2@info
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
makrokomandas importuoti iš failų.
import macros that are contained in one or more files.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
grupė bus ištrinta iš failų sistemos.
the group will be deleted from the file system.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grupė nebus ištrinta iš failų sistemos.
the group will not be deleted from the file system.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pradinio kodo failas bus ištrintas iš failų sistemos.
the source file will be deleted from the file system.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pradinio kodo failas nebus ištrintas iš failų sistemos.
the source file will not be deleted from the file system.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„%s“ buvo pašalintas iš failų sistemos.
"%s" was removed from the file system.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
atveria kde savybių langą, leidžiantį peržiūrėti ir pakeisti duotų failų(-ų) meta duomenis
opens a kde properties dialogue to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: