Hai cercato la traduzione di kopijuojama iš failo ( ų) da Lituano a Inglese

iš failo...
from file...

Įdiegti iš failo...
install from file...

iš & failo pavadinimo
from & file name

naudoti parašą iš failo
& use a signature from file

importuoti kontaktus iš failo...
import contacts from file...

naudoti konfigūraciją iš failo:
use configuration from file:

Įdiegti naują valdiklį iš failo
install new widget from file

Įkelti eilučių sąrašą iš failo...
& load strings list from file...

nepavyko skaityti iš failo. nutraukiama.
could not read from file. aborting.

skaityti laiško tekstą iš „failo“
read message body from 'file'

klaida skaitant savybes iš failo: „%s“
error reading properties from file: '%s'

nepavyko įterpti turinio iš failo „% 1 “:% 2
cannot insert content from file %1: %2

nepavyko įterpti turinio iš failo „%1“:%2@info
cannot open file "%1":%2@info

makrokomandas importuoti iš failų.
import macros that are contained in one or more files.

grupė bus ištrinta iš failų sistemos.
the group will be deleted from the file system.

grupė nebus ištrinta iš failų sistemos.
the group will not be deleted from the file system.

pradinio kodo failas bus ištrintas iš failų sistemos.
the source file will be deleted from the file system.

pradinio kodo failas nebus ištrintas iš failų sistemos.
the source file will not be deleted from the file system.

„%s“ buvo pašalintas iš failų sistemos.
"%s" was removed from the file system.

atveria kde savybių langą, leidžiantį peržiūrėti ir pakeisti duotų failų(-ų) meta duomenis
opens a kde properties dialogue to allow viewing and modifying of metadata of the given file(s)