Usted buscó: išskaičiuotas (Lituano - Italiano)

išskaičiuotas kiekis
detrazioni

jei projektas duoda pelno, jis turi būti išskaičiuotas iš suteiktos paramos.
i profitti eventualmente ottenuti nella fase di attuazione di un progetto devono essere detratti dall’aiuto concesso.

pagal šią kvotą sužvejotų žuvų kiekis turi būti išskaičiuotas iš blsk norvegijos dalies.
le catture effettuate nei limiti di tale contingente vanno detratte dalla quota norvegese del tac.

pagal šią kvotą sužvejotų žuvų kiekis turi būti išskaičiuotas iš blsk norvegijos dalies.“
le catture effettuate nei limiti di tale contingente vanno dedotte dalla quota norvegese del tac.»

Šis antkainis buvo išskaičiuotas iš kainų, kurias susijusi bendrovė taikė nepriklausomiems klientams bendrijoje.
tale ricarico è stato dedotto dai prezzi praticati dalla società collegata a clienti indipendenti nella comunità.

sugavimas, sužvejotas naudojantis šia kvota, turi būti išskaičiuotas iš bendro leistino sugavimo norvegijos dalies.
le catture effettuate nei limiti di tale contingente vanno dedotte dalla quota norvegese del tac.

iš šios sumos buvo išskaičiuotas 16556000 eurų apyvartinis pelnas [8], taigi priimtina suma lieka 24329000 eurų.
da questi sono stati detratti 16556000 eur quali utili operativi [8], per cui risulta un importo ammissibile di 24329000 eur.

dokumentą išdavusios įstaigos ir kiekius išskaitančios institucijos jį patvirtina dėdamos antspaudą.
le sigle degli organismi di rilascio e delle autorità che procedono all’imputazione vengono applicate mediante timbro.