De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- maltodekstrino,
- maltodestrina
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aromatizuoti arba dažyti cukraus sirupai, išskyrus izogliukozės, laktozės, gliukozės ir maltodekstrino sirupus
sciroppi di zucchero, aromatizzanti o colorati, esclusi gli sciroppi di isoglucosio, di lattosio, di glucosio e di maltodestrina
pateikdamas 45 straipsnyje nurodytą deklaraciją pareiškėjas deklaruoja naudotų krakmolų, gliukozės arba maltodekstrino sirupų sausojo ekstrakto kiekį.
nella dichiarazione di cui all'articolo 45 il richiedente deve indicare il tenore di estratto secco degli amidi o degli sciroppi di glucosio o di maltodestrina impiegati.
pateikiant 49 straipsnyje nurodytą deklaraciją, pareiškėjas deklaruoja naudotų krakmolų, gliukozės, arba maltodekstrino sirupų sausojo ekstrakto kiekį.
nella dichiarazione di cui all'articolo 49 il richiedente deve indicare il tenore di estratto secco degli amidi o degli sciroppi di glucosio o di maltodestrina impiegati.
apskaičiuojant žemės ūkio produktų kiekius, faktiškai naudotus krakmolų ir tam tikrų gliukozės bei maltodekstrino sirupų gamyboje, tikslinga atsižvelgti į sausosios medžiagos kiekį.
nel calcolare le quantità di prodotti agricoli effettivamente impiegati, occorre prendere in considerazione il tenore di materia secca nel caso degli amidi e di certi sciroppi di glucosio o di maltodestrina.
apskaičiuojant žemės ūkio produktų, faktiškai naudojamų krakmolams ir tam tikriems gliukozės bei maltodekstrino sirupams gaminti, kiekius, tikslinga atsižvelgti į sausosios medžiagos kiekį.
nel calcolare le quantità di prodotti agricoli effettivamente impiegati, occorre prendere in considerazione il tenore di materia secca nel caso degli amidi e di certi sciroppi di glucosio o di maltodestrina.
d) kai 16 straipsnio 1 dalyje minėta deklaracija yra parengta, pareiškėjas turi deklaruoti naudotų krakmolų arba gliukozės, arba maltodekstrino sirupų sausojo ekstrakto ar sausosios medžiagos kiekį.
d) al momento della dichiarazione di cui all'articolo 16, paragrafo 1, l'interessato è tenuto a dichiarare il tenore di estratto secco degli amidi e fecole o degli sciroppi di glucosio o di maltodestrina utilizzati.
kuriuo iš esmės pripažįstama, kad dokumentai, pateikti nuodugniam tyrimui dėl ipkonazolio ir maltodekstrino galimo įtraukimo į tarybos direktyvos 91/414/eeb i priedą, yra išsamūs
che riconosce in linea di massima la completezza dei fascicoli presentati per un esame particolareggiato in vista della possibile iscrizione dell’ipconazolo e della maltodestrina nell’allegato i della direttiva 91/414/cee del consiglio
kurių sudėtyje yra krakmolo, gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, klasifikuojamų 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 ir 21069055 subpozicijose, arba pieno produktų
contenenti amido o fecola, sciroppo di glucosio, maltodestrina o sciroppo di maltodestrina delle sottovoci 17023050, 17023090, 17024090, 17029050 e 21069055 o prodotti lattiero-caseari
kai pagal kn kodus 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 ar 21069055 klasifikuojamų gliukozės ar maltodekstrino sirupų sausosios medžiagos kiekis yra 78 proc. ar didesnis, eksporto grąžinamosios išmokos dydis yra nustatomas pagal 14 straipsnį.
se il tenore di estratto secco degli sciroppi di glucosio o di maltodestrina, dei codici nc 17023059, 17023099, 17024090, 17029050 o 21069055, è pari o superiore al 78 %, il tasso della restituzione all'esportazione è quello fissato conformemente all'articolo 14.
gliukozė, gliukozės sirupas, maltodekstrinas ir maltodekstrino sirupas, klasifikuojami kn kodais 17023051, 17023059, 17023091, 17023099, 17024090, 17029050, 17029075, 17029079, 21069055 [5]:
glucosio, sciroppo di glucosio, maltodestrina, sciroppo di maltodestrina dei codici nc 17023051, 17023059, 17023091, 17023099, 17024090, 17029050, 17029075, 17029079, 21069055 [5]: