Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
moksifloksacino hidrochloridas
moxifloxacina cloridrato
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
po pirmos moksifloksacino dozės pavartojimo.
ipersensibilità dopo la prima somministrazione.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pailgėjęs qt intervalas laikomas nepageidaujamu moksifloksacino poveikiu.
il prolungamento del qt è un noto effetto indesiderato della moxifloxacina.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eucast klinikinės moksifloksacino msk reikšmės (nustatytos 2006 01 31)
2006):
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nustatyta, jog tarp moksifloksacino ir kitų fluorochinolonų galimas kryžminis atsparumas.
si osserva resistenza crociata con altri chinoloni.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kartu su ranitidinu ar probenecidu vartojamo moksifloksacino klirensas inkstuose nekinta.
la somministrazione concomitante di moxifloxacina e ranitidina o probenecid non modifica la clearance renale del farmaco immodificato.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
actira plėvele dengtų tablečių sudėtyje yra 400 mg moksifloksacino hidrochlorido pavidalu.
le compresse rivestite di actira contengono 400 mg di moxifloxacina come cloridrato.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
moksifloksacino reikia vartoti atsargiai, kadangi dėl dehidracijos gali didėti inkstų nepakankamumo rizika.
siano in grado di mantenere un adeguato apporto idrico, poiché la disidratazione può accrescere il rischio d’ insufficienza renale.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
farmakodinamikos tyrimais nustatyta, jog organizme atsiranda tokia moksifloksacino koncentracija, kuri sukelia baktericidinį poveikį mikroorganizmams.
studi farmacodinamici hanno dimostrato che la moxifloxacina presenta un tasso di batteriocidia dipendente dalla concentrazione.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
chmp išnagrinėjo visą rinkodaros teisių turėtojų pateiktą informaciją apie geriamojo moksifloksacino naudos ir rizikos santykį gydant pagal minėtas indikacijas.
il chmp ha esaminato tutte le informazioni messe a disposizione dai titolari delle autorizzazioni all’ immissione in commercio (aic) riguardanti il rapporto rischi/ benefici della moxifloxacina orale per le indicazioni di cui sopra.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
be to, daugumoje iii fazės tyrimų, skirtų ne prastesnei moksifloksacino kokybei įrodyti, nebuvo vartotas rekomenduojamas pirmojo pasirinkimo vaistas.
inoltre nella maggior parte degli studi di fase iii disegnati per dimostrare la non inferiorità di moxifloxacina non veniva impiegata la sostanza di elezione raccomandata.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vaistiniŲ preparatŲ, kuriŲ sudĖtyje yra geriamŲjŲ formŲ moksifloksacino, mokslinio Įvertinimo bendroji santrauka (žiūrėti i priedą)
sintesi generale della valutazione scientifica delle formulazioni orali dei prodotti medicinali contenenti moxifloxacina (vedi allegato i)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
14 Įtaka bakterijų kultūros testo rezultatams ligoniams, vartojantiems moksifloksacino, mycobacterium padermių tyrimo rezultatai gali būti tariamai neigiami, kadangi medikamentas slopina šių bakterijų augimą.
interferenza con gli esami colturali la terapia con moxifloxacina può dare risultati falsamente negativi per mycobacterium spp., per soppressione della crescita dei micobatteri.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
atsiradus pirmųjų skausmo ar uždegimo požymių, moksifloksacino vartojimą reikia nutraukti ir pailsinti pažeistą (pažeistas) galūnę (galūnes).
al primo segno di dolore o infiammazione i pazienti devono interrompere il trattamento con moxifloxacina e mettere a riposo l’ arto o gli arti interessati.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
absorbcija ir biologinis prieinamumas išgertas moksifloksacinas absorbuojamas greitai ir beveik visas.
assorbimento e biodisponibilità dopo somministrazione orale la moxifloxacina viene assorbita rapidamente e quasi completamente.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.