Usted buscó: sutrumpintas (Lituano - Italiano)

sutrumpintas pavadinimas
titolo breve

sutrumpintas pavadinimas(jei taikoma):
denominazione abbreviata (se del caso):

eib grupės sutrumpintas konsoliduotas balansas
stato patrimoniale consolidato semplificato del gruppo bei

1 pav.: sutrumpintas manekeno p10 blokas
figura 1: blocco di manichino tronco p10

skubos atvejais šis terminas gali būti sutrumpintas.
questo periodo può essere ridotto in caso di urgenza.

ypač skubiu atveju šis terminas gali būti sutrumpintas.
in casi di estrema urgenza il termine può essere ridotto.

viešpaties baimė pailgina gyvenimą, nedorėlio amžius bus sutrumpintas.
il timore del signore prolunga i giorni, ma gli anni dei malvagi sono accorciati

c) prekes gabenusių aviakompanijų pavadinimas (gali būti sutrumpintas);
c) il nome (eventualmente abbreviato) della compagnia aerea che ha trasportato le merci,

visas specializuotų studijų laikotarpis negali būti sutrumpintas remiantis 1 dalimi.
la durata complessiva della formazione specializzata non può risultare abbreviata per effetto dell'applicazione del paragrafo 1.

Įgaliotosios institucijos nuožiūra dviejų metų nepertraukiamas skrydžių laikotarpis gali būti sutrumpintas.
il periodo di due anni di attività continuata può essere ridotto a discrezione dell’autorità.

tačiau valstybės narės gali sutrumpinti joms suteikto pereinamojo laikotarpio trukmę.
tuttavia gli stati membri che hanno il periodo transitorio possono decidere di abbreviarne la durata.