Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tai supratęs, jėzus tarė: “kam jūs tariatės neturį duonos? argi vis dar neišmanote ir nesuprantate ir jūsų širdys vis dar užkietėjusios?
ma gesù, accortosi di questo, disse loro: «perché discutete che non avete pane? non intendete e non capite ancora? avete il cuore indurito
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pastebėtas mažas, bet svarbus ir nekintantis espenkiolikamečių moksleivių skaičius (apie 15%), kurieteigė vartoję kanapes 40 ir daugiau kartų per praėjusiusmetus (taip vadinami „užkietėję“ vartotojai).6paveikslėlyje matyti, kad vyriškos lyties moksleiviai yradu kartus labiau linkę būti „užkietėjusiais“ vartotojais neimoteriškos lyties moksleivės.
una percentuale piccola, ma importante e consistente(circail 15%), degli studenti di 15 anni dell’ue cheabbiano consumato cannabis nel corso dell’annoprecedente, segnala di averne fatto uso in 40 o piùoccasioni (ciò viene considerato un uso «pesante»). ilgrafico 6 mostra che gli studenti maschi sono consumatoripesanti in misura doppia rispetto alle studentesse lorocoetanee.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad: