Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aerinaze taip pat kontraindikuotina pacientams:
aerinaze ir arī kontrindicēta pacientiem ar:
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vakcina kontraindikuotina jaunesniems kaip 6 mėnesių amžiaus vaikams.
vakcīna ir kontrindicēta bērniem, kas jaunāki par 6 mēnešiem.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
taip pat į šią studiją neįtraukti pacientai, kuriems buvo kontraindikuotina omeprazolio terapija.
citi izslēgšanas kritēriji bija pacienti, kuriem omeprazola terapija bija kontrindicēta,.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
10 mg vieną kartą per parą 5 mg vieną kartą per parą 5 mg kas antrą dieną kontraindikuotina
kontrindicēts
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ciklosporinas a: kontraindikuotina kartu vartoti preparatą tracleer ir ciklosporiną a (kalcineurino inhibitorių) (žr.
ciklosporīns a:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dėl galimo pavojaus apsinuodyti propilenglikoliu, esančiu geriamajame agenerase tirpale, ši vaisto forma kontraindikuotina jaunesniems nei 4 metų amžiaus vaikams ir turi būti atsargiai vartojama gydant tam tikrų kitų populiacijų pacientus.
bērniem, kuri jaunāki par 4 gadiem, ir kontrindicēta agenerase perorālā šķīduma lietošana, bet atsevišķām citām pacientu grupām, lietojot šķīdumu, ir jāievēro piesardzība, jo tajā ir augsta propilēnglikola koncentrācija, kas var radīt iespējamu toksisku iedarbību.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sunkiai, aktyviai krono ligos formai gydyti, kai visas kortikosteroidų ir (arba) imunosupresantų gydymo kursas nedavė reikiamų rezultatų arba kai ši terapija yra netoleruojama ar kontraindikuotina.
smagas, aktīvas krona slimības ārstēšanai pacientiem, kuriem pilns un atbilstošs glikokortikoīdu un/ vai imūnsupresantu ārstēšanas kurss nav bijis efektīvs vai kuri nepanes šādu terapiju, vai tā ir kontrindicēta;
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
53% šių pacientų nereagavo į sisteminį gydymą, tokio gydymo netoleravo arba toks gydymas buvo kontraindikuotinas.
53% šo pacientu nereaģēja pret cita veida sistēmisku terapiju vai arī viņiem bija šādas terapijas nepanesība vai kontrindikācijas tās lietošanai.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: