Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
užšaldytos nekoncentruotos apelsinų sultys
saldēta nekoncentrēta apelsīnu sula
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nekoncentruotos pomidorų tyrės ir pastos
nekoncentrēts tomātu biezenis un pasta
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nekoncentruotos apelsinų sultys (išskyrus užšaldytas)
nekoncentrēta apelsīnu sula (izņemot saldētu)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- koncentruotos arba nekoncentruotos formos, britanijos, airijos ir naminio vyno gamyboje,
- koncentrētu vai nekoncentrētu britu, īru un mājās gatavotu vīnu ražošanai,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
0404 išrūgos, koncentruotos arba nekoncentruotos, į kurias įdėta arba neįdėta cukraus ar kitų saldiklių;
0404 sūkalas, koncentrētas vai nekoncentrētas, kas satur vai nesatur pievienotu cukuru vai citu saldinātāju,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nekoncentruotos sultys iš bet kurios vienos citrusinių vaisių rūšies (išskyrus apelsinų ir greipfrutų)
nekoncentrēta jebkuru atsevišķu citrusaugļu sula (izņemot apelsīnu un greipfrūtu)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
iš šių naujų pakankamai didelį rūgštingumą turinčių rūšių pagamintos nekoncentruotos obuolių sultys gali pasiekti vidutinę brikso vertę 13.
Šīm jaunajām šķirnēm ir paaugstināts skābuma līmenis, un nekoncentrētu sulu vidējā briksa vērtība var sasniegt 13.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
išrūgos, koncentruotos arba nekoncentruotos, į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių; produktai iš natūralių pieno sudedamųjų dalių
sūkalas, arī iebiezinātas un ar cukura vai cita saldinātāja piedevu; produkti, kas satur dabiskās piena sastāvdaļas,
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
išrūgos ir pakeistų savybių išrūgos, miltelių, granulių arba kitokio pavidalo sausieji produktai, koncentruotos arba nekoncentruotos, į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių
sūkalas un modificētas sūkalas pulverī, granulās vai citā cietā veidā; iebiezinātas vai neiebiezinātas, ar vai bez saldinātājvielām
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
išrūgos, koncentruotos arba nekoncentruotos, su cukraus ar kitų saldiklių priedais arba be jų; produktai iš natūralių pieno komponentų su cukraus ar kitų saldiklių priedais arba be jų, nenurodytos kitoje vietoje
iebiezinātas vai neiebiezinātas sūkalas, ar pievienotu cukuru vai citiem saldinātājiem vai bez tiem; produkti, kas sastāv no dabiskām piena sastāvdaļām, ar cukura vai cita saldinātāja piedevām vai bez tām, kas citur nav minēti
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
išrūgos, koncentruotos arba nekoncentruotos, į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių; produktai iš natūralių pieno sudedamųjų dalių, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, nenurodyti kitoje vietoje
sūkalas, arī iebiezinātas un ar cukura vai cita saldinātāja piedevu; produkti, kas satur dabiskās piena sastāvdaļas, arī ar cukura vai cita saldinātāja piedevu, kuri nav minēti vai iekļauti citur
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, sviestas ir kiti iš pieno pagaminti riebalai, sūris ir varškė
piens un krējums, neiebiezināts, bez cukura vai cita saldinātāja piedevas, sviests un citi tauki, kas iegūti no piena, siera un rūgušpiena biezmasas
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad: