Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
padidėjęs kreatinkinazės kiekis
creatine kinase elevat
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
padidėjęs kreatinkinazės aktyvumas kraujyje,
żieda fil- livell tal- creatine phosphokinase fid -
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kūno svorio padidėjimas, kreatinkinazės kiekio padidėjimas
Żieda fil- piż Żieda fil - creatinine phosphokinase
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
padidėjęs kraujo šlapalo azoto, kreatinino bei kreatinkinazės kiekis
żidiet fin- nitroġenu ta ’ l- urea tad- demm (bun), kreatinina u creatine kinase
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
padidėjęs kreatinkinazės aktyvumas kraujyje, pailgėjęs dalinis aktyvuotas tromboplastino
żieda fil- livell tal- creatine phosphokinase fid - demm, żieda fil- ħin thromboplastin attivat
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
raumenų skausmas ir silpnumas (jeigu kreatinkinazės kiekis kraujyje yra padidėjęs)
uġigħ u dgħjufija fil- muskoli (jekk il- livelli tal- creatine kinase fid- demm jiżdiedu)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- kraujyje padidėjusį kreatinkinazės kiekį, kuris gali sukelti raumenų skausmą ir silpnumą
- livelli miżjuda ta ’ creatine kinase fid- demm li jistgħu jirriżultaw f’ uġigħ u dgħjufija fil- muskoli.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
padidėjęs kreatinkinazės aktyvumas kraujyje, pailgėjęs dalinis aktyvuotas tromboplastino laikas, autoantikūnų atsiradimas.
demm, żieda fil- ħin thromboplastin attivat parzjali, preżenza ta ’ anti- korpi pproduċuti mill - ġisem għal kontrih stess
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai: labai dažni: padidėjęs kreatinkinazės kiekis
komuni ħafna: creatine kinase għolja
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
nepageidaujama reakcija padidėjęs kreatinkinazės aktyvumas kraujyje, pailgėjęs dalinis aktyvuotas tromboplastino laikas, autoantikūnų atsiradimas.
reazzjoni avversa żieda fil- livell tal- creatine phosphokinase fid -
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dažniausiai kreatinkinazės aktyvumo padidėjimas buvo asimptominis, o, tęsiant gydymą, kreatinkinazės aktyvumas paprastai sumažėdavo iki kito vizito.
Ħafna miż - żidiet fil- creatine kinase kienu mingħajr sintomi u bħala regola il- valuri ta ’ creatine kinase naqsu maż - żjara li kien imiss wara li titkompla l- kura.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
padidėjęs alaninaminotransferazės kiekis, padidėjęs aspartataminotransferazės kiekis, padidėjęs trigliceridų kiekis kraujyje, padidėjęs serumo kreatinkinazės kiekis, padidėjęs lipazės kiekis
skumdità fis- sider, tregħid, edema tal- wiċċ, żieda
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
be šių reiškinių gydytojas gali nustatyti pakitusius jūsų kraujo tyrimo rodmenis, pvz., padidėjusį kreatinkinazės kiekį kraujo plazmoje (dažnai).
barraminhekk it- tabib tiegħek jista ’ jidentifika bidliet anormali fil- komponenti tad- demm tiegħek bħal żieda fil- livell ta ’ creatine kinase (komuni).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tokiais atvejais reiktų periodiškai nustatyti kreatinkinazės (kk) aktyvumą, tačiau negarantuojama, kad tokia stebėsena apsaugos nuo sunkios miopatijos pasireiškimo.
f’ sitwazzjonijiet bħal dawn għandu jiġi kkunsidrat creatine kinase (ck) perjodiku fis- serum, iżda ma hemm l- ebda garanzija li tali monitoraġġ se jimpedixxi li sseħħ mijopatija severa.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
16 skeleto, raumenų ir jungiamojo audinio sutrikimai artralgija, mialgija (kai kuriais atvejais susijusi su padidėjusia kreatinkinazės koncentracija kraujo plazmoje), raumenų mėšlungis
artralġja, uġigħ fil- muskoli (f' xi każijiet assoċjat ma 'livelli miżjuda tal- kinażi tal- kreatina fil- plażma), bugħawwieġ fil- muskoli
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
fosfatas Šlapimo rūgštis aspartataminotransfera zė (alt) kreatinkinazė (kk) kreatinkinazės izofermentas mb (kkmb) laktatdehidrogenazė (ldh)
phosphate uric acid aspartate aminotransferase (ast) creatine kinase (ck) creatinine kinase isoenzym mb (ckmb) lactate dehydrogenase (ldh)
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
1, 7% irbesartano vartojusių ligonių (t. y. dažnai) gerokai padidėjo kreatinkinazės kiekis kraujo plazmoje; nė vienam pacientui šis padidėjimas nebuvo susijęs su pastebimais raumenų pažeidimo simptomais.
l- ebda żidiet minn dawn ma ġew assoċjati ma ’ episodji muskolu- skeletriċi li jistgħu jiġu identifikati klinikament.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.