Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pleistras kiekvieną dieną turi būti užklijuojamas apytiksliai tuo pačiu laiku.
l- impjastru għandu jiġi applikat bejn wieħed u ieħor fl- istess ħin kuljum.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pleistras, jį išėmus iš paketėlio ir nuėmus abi apsauginio sluoksnio dalis, turi būti nedelsiant užklijuojamas.
il- garża għandha tiġi applikata immedjatament wara li l- qartas jinfetaħ u jitneħħew iż- żewġ partijiet ta ’ l- inforra li tipproteġi r- reħi tal- mediċina.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jei pacientas užmiršta užsiklijuoti pleistrą įprastu paros laiku arba jei pleistras atsiklijuoja, likusiam paros laikui turėtų būti užklijuojamas naujas pleistras.
jekk il- pazjent jinsa japplika l- impjastru fil- ħin tas- soltu tal- jum jew jekk l- impjastru jinqala ’, għandu jiġi applikat impjastru ieħor għall- bqija tal- jum.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jei pleistras nukrito, likusiam paros laikui turi būti užklijuojamas naujas pleistras, toliau keiskite pleistrą tuo pačiu laiku, kaip įprastai.
jekk l- impjastru jaqa ’, għandu jitwaħħal impjastru ġdid għal kumplament tal- ġurnata, u imbagħad tibdel l- impjastru fl- istess ħin tas- soltu.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Įsitikinkite, kad klijavimo vietoje oda yra: švari ir sausa (nenaudojote losjonų, drėkinančių medžiagų ir pudros) kiek įmanoma lygesnė (nėra didelių raukšlių ar odos klosčių) neįpjauta ar nesudirginta (nėra bėrimų ar kitų odos problemų) mažai tikėtina, kad bus trinama drabužių geriausia be plaukų. keičiant pleistrą, naują pleistrą užklijuokite ant kitos pilvo odos vietos, priešingu atveju jums gali atsirasti odos sudirginimas.
aċċerta ruħek li l- ġilda tiegħek fis- sit ta ’ l- applikazzjoni hi: nadifa u xotta (ħielsa minn żjut, moisturisers, u terra) lixxa kemm jista ’ jkun (l- ebda tikmix kbir jew saffi kbar ta ’ ġilda fuq xulxin) mhijiex maqsuma jew irritata (ħielsa minn raxx jew problemi oħrajn tal- ġilda) ma tkunx mistennija li l- ilbies iħokk magħha b’ mod eċċessiv preferibbilment tkun bla xagħar. meta tibdel il- garża tiegħek, waħħal il- garża l- ġdida fuq żona differenti tal- ġilda ta ’ żaqqek, għax inkella jkun hemm iktar ċans li tikkawża irritazzjoni tal- ġilda.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad: