Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jeigu jis jų nepaklausytų, pranešk bažnyčiai. o jei neklausys nė bažnyčios, tebūna jis tau kaip pagonis ir muitininkas.
a, kite pake ia ki a raua, korerotia ki te hahi: a ki te pake ano ia ki te hahi, me waiho e koe hei tautangata, hei pupirikana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o jei nepaklausytų, pasiimk su savimi dar vieną ar du, kad ‘dviejų ar trijų liudytojų parodymais būtų patvirtintas kiekvienas žodis’.
a, ki te kore ia e whakarongo, kawea atu hei hoa mou kia kotahi, kia tokorua ranei, kia mau ai nga kupu katoa i nga mangai o nga kaiwhakarongo tokorua, tokotoru ranei
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amacijas nepaklausė, nes tai buvo iš dievo, kad jis galėtų atiduoti juos į priešų rankas, nes jie ieškojo edomo dievų.
otiia kihai a amatia i rongo; na te atua hoki tena, kia hoatu ai ratou e ia ki te ringa o o ratou hoariri, mo ratou i rapu tikanga i nga atua o eroma
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: