Usted buscó: nusikaltome (Lituano - Maorí)

mes nusikaltome ir maištavome, ir tu mums neatleidai.
i he matou, i whakakeke; kihai ano koe i muru i to matou he

nusidėjome su savo tėvais, nusikaltome, elgėmės nedorai.
kua hara tahi matou me o matou matua, kua mahi matou i te kino, i te mea he

karūna nuo galvos nukrito. vargas mums, nes mes nusikaltome.
kua taka te karauna o to matou mahunga; aue, te mate mo matou! kua hara hoki matou

tu teisingai baudei mus. tu buvai mums ištikimas, o mes nusikaltome tau.
otira tika tonu tau i nga mea katoa i takina mai nei ki a matou; he pono hoki tau mahi, ko ta matou ia he kino

mes nusidėjome ir nusikaltome, nedorai elgėmės, maištavome, atmetėme tavo potvarkius ir nuostatus.
kua hara matou, kua poka ke, kua mahi i te kino, kua whakakeke hoki, i a matou i tahuri ke nei i au whakahau, i au tikanga

kas leido jokūbą apiplėšti ir izraelį apvogti? ar ne viešpats, kuriam mes nusikaltome? jie nenorėjo vaikščioti jo keliais ir paklusti įstatymui.
na wai a hakopa i tuku hei taonga parau? a iharaira hoki hei meatanga ma nga kaipahua? he teka ianei na ihowa? kua hara nei hoki tatou ki a ia, kinai hoki ratou i pai kia haere i ana ara, kihai i whakarongo ki tana ture

tada jehielio sūnus Šechanija iš elamo palikuonių atsiliepė: “mes nusikaltome savo dievui, vesdami svetimtautes moteris, tačiau dar yra vilties izraeliui.
na ka oho a hekania tama a tehiere, ko tetahi nei ia o nga tama a erama, ka mea ki a etera, kua he matou ki to tatou atua, kua tango i nga wahine ke, i a nga iwi o te whenua. tenei ano ia he mea e marama ai nga whakaaro o iharaira ki tenei mea

atsikėlę anksti rytą, jie užlipo ant kalno, sakydami: “eisime į žemę, kurią viešpats pažadėjo, nes mes nusikaltome”.
na ka maranga wawe ratou i te ata, a ka haere ki te tihi o te maunga, me te ki ano, tenei matou, a ka haere matou ki runga, ki te wahi i korerotia mai e ihowa: kua hara hoki matou

abraomas priartėjęs tarė: “ar sunaikinsi teisųjį kartu su nusikaltėliu?
na ka whakatata a aperahama, ka mea, ka whakangaromia ano hoki e koe te tangata tika raua ko te tangata kino