Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kad pamokytų išmintingai elgtis, pažinti teisumą, teisingumą ir bešališkumą;
e riro mai ai te ako a te ngakau mahara, te tika, te whakawa, te mea ano e rite ana
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jos surašytos, kad pamokytų išminties, auklėtų ir padėtų suprasti išmintingus posakius,
e mohiotia ai te whakaaro nui, te ako; e kitea ai nga kupu o te matauranga
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jis tau leido išgirsti balsą iš dangaus, kad pamokytų tave, žemėje parodė tau didelę ugnį, ir tu girdėjai jo žodžius iš ugnies.
i meatia koe e ia kia rongo ki tona reo i te rangi, hei whakaako i a koe: a i te whenua i whakakitea e ia tana ahi nui ki a koe; ko ana kupu hoki i rangona e koe i waenganui i te ahi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
asirijos karalius įsakė: “nusiųskite ten vieną jų kunigą, kurį atvedėte iš ten, kad jis nuvykęs ten apsigyventų ir juos pamokytų apie to krašto dievą”.
katahi ka whakahau te kingi e ahiria, ka mea, mauria ki reira tetahi o nga tohunga i whakahekea mai nei e koutou i reira; a ma ratou e haere ki reira noho ai, mana hoki ratou e whakaako ki nga ritenga a te atua o te whenua
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
argi galima pamokyti išminties dievą, kuris teisia valdovus?
e whakaako ianei tetahi i te atua ki te matauranga? ko te kaiwhakawa hoki ia mo te hunga whakakake
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: