Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
be to, stebėtas didesnis riebalų atsidėjimas ir infiltracija.
suplimentar, s- a observat creşterea depunerilor şi infiltrării de ţesut adipos.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kepenų funkcijos nepakankamumas, cholangitas, kepenų riebalinė infiltracija
insuficienţă hepatică, colangită, steatoză hepatică
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
kepenų funkcijos nepakankamumas, cholangitas, kepenų riebalinė infiltracija,
dorsalgii, artrită, slăbiciune musculară, dureri osoase, cervicalgii, dureri musculo - scheletice, crampe musculare
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stridoras ryklės susiaurėjimas plaučių infiltracija pleuros eksudacija susilpnėjęs plaučių garsas kvėpavimo sutrikimas
stridor sufocare infiltrate pulmonare pleurezie micşorarea intensităţii murmurului vezicular tulburări respiratorii
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ūminis kvėpavimo nepakankamumas gali būti susijęs su plaučių intersticine infiltracija arba pabrinkimu, matomais krūtinės rentgenogramoje.
insuficienţa respiratorie acută poate fi însoţită de infiltraţie interstiţială pulmonară sau edem, vizibile la radiografia pulmonară.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
papildomi histologiniai tyrimai įrodė, kad gydant infliksimabu sumažėja uždegimo ląstelių infiltracija į pažeistas žarnos vietas ir uždegimo žymenų šiose vietose.
studii histologice suplimentare au demonstrat că tratamentul cu infliximab diminuează infiltrarea cu celule inflamatorii în zonele afectate ale intestinului, precum şi prezenţa markerilor inflamaţiei la acest nivel.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
minkštuosiuose audiniuose, esančiuose arti injekcijos vietos, atsirado skaidulinio audinio ir pasireiškė vienabranduolių ląstelių infiltracija, vadinasi, vaistas stimuliuoja jungiamojo audinio augimą.
Ţesutul moale adiacent locului de injectare a prezentat fibroplazie însoţită de infiltrat cu celule mononucleare, care reflectă capacitatea pdgf de a stimula creşterea ţesutului conjunctiv.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
infliksimabu gydant reumatoidinį artritą sumažėja tiek uždegimo ląstelių infiltracija į uždegimo vietas sąnaryje, tiek molekulių, nuo kurių priklauso ląstelių sulipimas, chemoatrakcija bei audinių irimas, raiška.
În poliartrita reumatoidă, tratamentul cu infliximab a redus infiltrarea celulelor inflamatorii în zonele inflamate ale articulaţiei, precum şi expresia moleculelor care mediază adeziunea celulară, chemotactismul şi degradarea tisulară.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
sergant plokšteline psoriaze dėl uždegimo ląstelių, įskaitant t ląstelių, infiltracijos psoriazės pažeistame audinyje susidaro didesnė tnf koncentracija, palyginus su koncentracija, kuri yra nepažeistoje odoje.
În cazul psoriazisului în plăci, infiltrarea cu celule inflamatorii incluzând celulele t conduce la o creştere a valorilor tnf în leziunile psoriazice, comparativ cu valorile existente în pielea neafectată.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 6
Calidad: