Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prioritetas teikiamas mažoms ir vidutinėms privačioms įmonėms tam, kad užtikrinti operacijų komplementarumą.
se acordă prioritate operatorilor privaţi mici şi mijlocii, în scopul asigurării complementarităţii acţiunilor.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaistas pagamintas į žmogaus igg1 imunoglobulino molekulę papildomai įterpus šešis žiurkių igg2a monokloninių antikūnų komplementarumą apsprendžiančius regionus.
alemtuzumab a fost produs prin introducerea a şase secvenţe care determină complementaritatea dintr- un anticorp monoclonal de şobolan igg2a într- o moleculă de imunoglobulină umană igg1.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tokios operacijos planuojamos ir vertinamos pagal jų nuoseklumą ir komplementarumą, atsižvelgiant į tikslus ir operacijas, finansuojamas kitais bendrijos pagalbos plėtrai instrumentais.
aceste acţiuni sunt planificate şi instruite în coerenţă şi în complementaritate cu obiectivele şi acţiunile finanţate prin celelalte instrumente de ajutor comunitar în scopul dezvoltării.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jei bendrijos pagalba skiriama pardavimui, tai toks komplementarumas privalo būti užtikrinamas, naudojant pasitiktinius fondus bendrijos ir šalies gavėjos susitartais tikslais arba tam tikrais atvejais, naudojant institucijos ar nevyriausybinės organizacijos, gaunančios pagalbą, lėšas.
această complementaritate va fi asigurată datorită utilizării, definită de comun acord între comunitate şi ţara beneficiară sau, eventual, organismul sau organizaţia neguvernamentală care primeşte ajutorul, unor fonduri de contrapartidă atunci când ajutorul comunităţii este destinat vânzării.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: