Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mano saule ir žvaigždės.
soarele şi stelele mele...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tu esi mano saulės šviesa
tu eşti raza mea de soare
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mago sako tiesą, mano saule ir žvaigždės.
eşti o străină.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ar pameni, kai pirmą kartą išjojome, mano saule ir žvaigždės.
mai ţii minte prima noastră plimbare, soarele şi stelele mele?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Žinau, kad esi labai toli, bet sugrįžk pas mane, mano saule ir žvaigždės.
Ştiu că eşti foarte departe, dar întoarce-te la mine.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kai saulė kils vakaruose, o leisis rytuose... tada tu grįši pas mane, mano saule ir žvaigždės.
când soarele va răsări în vest şi va apune în est atunci te vei întoarce la mine, soarele şi stelele mele.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samuelis tarė sauliui: “kodėl drumsti man ramybę, iššaukdamas mane?” saulius atsakė: “esu labai prislėgtas, nes filistinai kariauja prieš mane. dievas atsitraukė nuo manęs ir man nebeatsako nei per sapnus, nei per pranašus, todėl pasišaukiau tave, kad pasakytum, ką man daryti”.
samuel a zis lui saul: ,,pentruce m'ai turburat, chemîndu-mă?`` saul a răspuns: ,,sînt într'o mare strîmtoare: filistenii îmi fac război, şi dumnezeu s'a depărtat dela mine; nu mi -a... răspuns nici prin prooroci, nici prin vise. Şi te-am chemat să-mi arăţi ce să fac.``
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.