De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nevirškinimas
dispepsie
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- nevirškinimas,
- indigestie
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
raugulys, nevirškinimas, gastroenteritas.
eructaţii, indigestie, gastroenterită.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- nevirškinimas; vidurių užkietėjimas
- indigestie; constipaţie
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dujų išsiskyrimas, nevirškinimas, gastroenteritas.
eructaţii, indigestie, gastroenterită.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viduriavimas, pilvos skausmas, pykinimas, nevirškinimas.
diaree, dureri abdominale, greaţă, indigestie,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nevirškinimas, pilvo diskomfortas ar vidurių užkietėjimas;
indigestie, jenă la nivelul abdomenului sau constipaţie
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nevirškinimas, šleikštulys (pykinimas), vėmimas, burnos džiūvimas.
indigestie, senzaţie de rău (greaţă), stare de rău (vărsături), gură uscată.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pykinimas, nevirškinimas, skrandžio skausmai, viduriavimas, vidurių užkietėjimas.
greaţă, indigestie, dureri de stomac, diaree (scaune moi), constipaţie.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tik vidurių užkietėjimas ir nevirškinimas buvo dažnesnis pacientams, vartojantiems cholestagel.
numai constipaţia şi indigestia s- a raportat mai frecvent la pacienţii cărora li s- a administrat cholestagel.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vėmimas, skrandžio skausmas, viduriavimas, nevirškinimas, gerklės dirginimas, vidurių
senzaţie de greaţă (vărsături), dureri abdominale, diaree, indigestie, iritaţie în gât, constipaţie,
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- nuolatinis pilvo skausmas, viduriavimas, nevirškinimas, dujų kaupimasis virškinimo trakte;
- anormalităţi ale valorilor testelor hepatice sanguine
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
labai dažnas šalutinis poveikis, pastebėtas cialis vartojantiems pacientams, yra galvos skausmas ir nevirškinimas.
reacţiile adverse foarte frecvent raportate la pacienţii care iau cialis au fost durerile de cap şi indigestia.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dažniausias šalutinis xefo poveikis yra pykinimas, dispepsija, nevirškinimas, pilvo skausmas, vėmimas ir viduriavimas.
cele mai frecvente reacţii adverse ale xefo includ greaţă, dispepsie, indigestie, durere abdominală, vărsături şi diaree.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- pilvo skausmas, virškinimo problemos, pavyzdžiui, diskomfortas skrandyje (nevirškinimas arba rėmuo)
- dureri de stomac, tulburări digestive cum sunt probleme la nivelul stomacului (indigestie/ arsuri),
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
virškinimo sutrikimai: pilvo skausmas, pykinimas, dispepsija (nevirškinimas), viduriavimas, vėmimas;
tulburări digestive: dureri abdominale, greaţă, dispepsie (indigestie), diaree, vărsături;
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
su pilvu susiję simptomai (pvz., vėmimas, nevirškinimas, vidurių užkietėjimas), kraujavimas iš tiesiosios žarnos;
astm, respiraţii scurte;
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
100 nedažnų: padažnėjęs širdies ritmas, paraudimas, kosulys, viduriavimas, nevirškinimas, rėmuo, sutrikusi lytinė funkcija bei krūtinės skausmas.
100 tensiune arterială scăzută la ridicarea în picioare din poziţia culcat sau aşezat, dureri articulare sau musculare şi scăderea concentraţiei unei proteine din celulele sanguine (hemoglobină).
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
rijimo sutrikimas, vidurių užkietėjimas, nevirškinimas; valgymo sutrikimai: mažas suvalgyto maisto kiekis, dėl ko pavojingai sumažėja kūno svoris;
tulburări de alimentaţie: scăderea cantităţii de alimente mâncate cu o consecinţă periculoasă de pierdere în greutate. • afecţiuni cutanate, senzaţie de arsură la nivelul pielii, mâncărime, creşterea transpiraţiei, transpiraţii nocturne. • tulburări musculo- scheletice, creştere anormală a tonusului muscular, dureri, dureri articulare, dureri musculare, dureri cervicale. • tulburări generale, durere la nivelul tumorii, înroşirea accentuată a feţei şi a altor arii ale pielii, disconfort general sau sindrom gripal incomod, oboseală, tremurături, disfuncţie multiplă de organe.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
viduriavimas, vėmimas, pykinimas, pilvos skausmas burnos išopėjimas, opinis stomatitas, stomatitas, skausmas dešiniame viršutiniame pilvo kvadrante, nevirškinimas, liežuvio uždegimas,
ulceraţii orale, stomatită ulcerativă, stomatită, durere în hipocondrul drept, frecvente:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.