Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nėra nei vieno įrašo!
Нет элементов для добавления!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tačiau jūsų įvestas šablonas neapibūdina nei vieno radinio.
но шаблон не определяет захватов.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& nei vienos
& Никуда
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nepavyko rasti nei vieno pašto kliento. prašome įdiegti kokį nors vieną. pavyzdžiui, kmail.
krusader не нашёл поддерживаемых клиентов электронной почты. Пожалуйста, установите их в систему. Подсказка: krusader поддерживает kmail.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daugiau nei vienas fokusuotas valdiklis
более одного виджета имеют фокус
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daugiau nei vienas dokumento tipo apibrėžimasqxml
более одного Ñайла опÑÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñипа докÑменÑаqxml
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nebuvo matyti nei vienos gyvos dvasios.
Не было видно ни души.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grojimas nepavyko, nes nerasta nei vienos tinkamo garso ar vaizdo išvesties
Сбой воспроизведения: нет возможностей для вывода звука и видео
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faile yra daugiau nei vienas laiškas. rodomas tik pirmas laiškas.
Этот файл содержит несколько сообщений. Показано только первое.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jūs nepriskyrėte šifravimo rakto nei vienam iš šio laiško gavėjų, todėl laiškas bus siunčiamas neužšifruotas.
Вы не выбрали ключ шифрования для получателей. Сообщение не будет зашифровано.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
patvirtinti išjungimą, jei atverta daugiau nei viena sesija@ info: whatsthis
Подтверждать выход если открыто несколько сеансов@ info: whatsthis
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nei viena iš jūsų tapatybių neatitinka šio laiško gavėjo, prašome pasirinkti, kuris iš nurodytų adresų yra jūsų:
Не удаётся определить профиль для отправляемого сообщения. Выберите используемый адрес:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# - # - # - # - # kmail. po (kmail) # - # - # - # - # daugiau nei vienas raktas atitinka gavėją „% 1 “. pasirinkite raktą (- us) kurie turėtų būti naudojami šiam gavėjui. # - # - # - # - # libkdenetwork. po (libkdenetwork) # - # - # - # - # daugiau nei vienas raktas atitiko gavėją „% 1 “. pasirinkite raktą (- us), kuris (- ie) turi būti naudojamas šiam gavėjui.
«% 1 » соответствуют несколько ключей. Выберите ключ шифрования, который должен использоваться для этого получателя.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: