Usted buscó: pakrikštyti (Lituano - Ruso)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

Lithuanian

Russian

Información

Lithuanian

pakrikštyti

Russian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Lituano

Ruso

Información

Lituano

ir visi buvo pakrikštyti į mozę, debesyje ir jūroje;

Ruso

и все крестились в Моисея в облаке и в море;

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Lituano

tai išgirdę, jie buvo pakrikštyti viešpaties jėzaus vardu.

Ruso

Услышав это, они крестились во имя Господа Иисуса,

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Lituano

ir visi, kurie esate pakrikštyti kristuje, apsivilkote kristumi.

Ruso

все вы, во Христа крестившиеся, во Христа облеклись.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Lituano

argi nežinote, jog mes, pakrikštyti jėzuje kristuje, buvome pakrikštyti jo mirtyje?

Ruso

Неужели не знаете, что все мы, крестившиеся во Христа Иисуса, в смерть Его крестились?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Lituano

mat ji dar nebuvo nė vienam jų nužengusi, ir jie tebuvo pakrikštyti viešpaties jėzaus vardu.

Ruso

Ибо Он не сходил еще ни на одного из них, а только были они крещены во имя Господа Иисуса.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Lituano

ir jis liepė juos pakrikštyti viešpaties vardu. po to jie prašė jį pasilikti dar kelias dienas.

Ruso

И велел им креститься во имя Иисуса Христа. Потом они просили его пробыть у них несколько дней.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Lituano

kurie mielai priėmė jo žodį, buvo pakrikštyti, ir tą dieną prisidėjo prie jų apie tris tūkstančius sielų.

Ruso

Итак охотно принявшие слово его крестились, и присоединилось в тот день душ около трех тысяч.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Lituano

argi kristus padalytas? argi paulius buvo už jus nukryžiuotas? argi vardan pauliaus buvote pakrikštyti?

Ruso

Разве разделился Христос? разве Павел распялся за вас? или во имя Павла вы крестились?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Lituano

tada prisiminiau viešpaties žodžius: ‘jonas krikštijo vandeniu, o jūs būsite pakrikštyti Šventąja dvasia’.

Ruso

Тогда вспомнил я слово Господа, как Он говорил: „Иоанн крестил водою, а вы будете крещены Духом Святым".

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Lituano

nes viena dvasia mes visi esame pakrikštyti į vieną kūną,­žydai ar graikai, vergai ar laisvieji; ir visi buvome pagirdyti viena dvasia.

Ruso

Ибо все мы одним Духом крестились в одно тело, Иудеи или Еллины, рабы или свободные, и всенапоены одним Духом.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Lituano

jis klausė toliau: “kokiu tad krikštu jūs buvote pakrikštyti?” jie atsakė: “jono krikštu”.

Ruso

Он сказал им: во что же вы крестились? Они отвечали: во Иоанново крещение.

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Lituano

jėzus atsakė: “nežinote, ko prašote. ar galite gerti taurę, kurią aš geriu, ir būti pakrikštyti krikštu, kuriuo aš krikštijamas?”

Ruso

Но Иисус сказал им: не знаете, чего просите. Можете ли пить чашу, которую Я пью, и креститься крещением, которым Я крещусь?

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Lituano

bet aš turiu būti pakrikštytas krikštu ir kaip esu slegiamas, kol tai išsipildys!”

Ruso

Крещением должен Я креститься; и как Я томлюсь, пока сие совершится!

Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
7,742,987,590 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo