De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
susitikime madride paskelbtas būsimos bendrosios europos valiutos, kurią ketinama įvesti 1999 m. sausio 1 d., e n pavadinimas – euras.
р в Мадриде объявлено название будущей европейской единой валюты – евро, которая вводится 1 января 1999 г.
1999 m. sausio 1 d. žengtas istorinis žingsnis – 11 europos sąjungos valstybių sukūrė pinigų sąjungą ir įsivedė bendrą valiutą – eurą.
День 1 января 1999 г. вошёл в историю – тогда 11 стран Европейского Союза создали валютный союз с единой валютой, евро.
1999 m. sausio 1 d. įvestas euras ir sukurta euro sistema, kurią sudaro ecb ir euro zonos valstybių narių nacionaliniai centriniai bankai, perėmė atsakomybę už pinigų politiką naujojoje euro zonoje.
1 января 1999 г. был введен евро, и к Евросистеме, состоящей из ЕЦБ и национальных центральных банков (НЦБ) стран зоны евро, перешла ответственность за валютную политику в новой зоне евро.
euro zonoje 2002 m. sausio 1 d. rytą, kai įvestas euras, buvo pateikta apie 7,8 mlrd. banknotų, kurių vertė – 140 mlrd. eurų.
Примерно 7,8 миллиарда банкнот стоимостью 140 миллиардов евро находились в обращении в зоне евро на утро 1 января 2002 г., когда были запущены наличные евро.