De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
o jei kristus nebuvo prikeltas, tai jūsų tikėjimas tuščias; jūs dar tebesate savo nuodėmėse.
А если Христос не воскрес, то вера ваша тщетна: выеще во грехах ваших.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prisiminkite kalinius, tarsi kartu būdami įkalinti, prisiminkite tuos, su kuriais piktai elgiamasi, nes patys tebesate kūne.
Помните узников, как бы и вы с ними были в узах, и страждущих, как и сами находитесь в теле.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nes tebesate kūniški. jeigu tarp jūsų pavydas, nesantaika ir susiskaldymai,argi nesate kūniški? argi nesielgiate grynai žmogiškai?
потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не почеловеческому ли обычаю поступаете?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Šitaip manyti apie jus visus teisinga, nes turiu savo širdyje jus, kurie, tiek man esant surakintam, tiek ginant ir įtvirtinant evangeliją, visi tebesate mano malonės dalininkai.
как и должно мне помышлять о всех вас, потому что я имею вас в сердце в узах моих, при защищении и утверждении благовествования, вас всех, как соучастников моих в благодати.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jis atsakė: “kūdikiui tebesant gyvam, pasninkavau ir verkiau, manydamas: ‘kas žino, gal viešpats pasigailės manęs ir kūdikis nemirs’.
И сказал Давид: доколе дитя было живо, я постился и плакал, ибодумал: кто знает, не помилует ли меня Господь, и дитя останется живо?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: