Usted buscó: abstinencijos (Lituano - Sueco)

abstinencijos sindromas
utsättning (medicin)

ilgai gydant fentaniliu, naujagimiui gali pasireikšti abstinencijos sindromas.
långtidsbehandling kan leda till abstinens hos det nyfödda barnet.

didžioji dalis abstinencijos simptomų buvo lengvi arba vidutinio stiprumo.
de flesta utsättningssymtomen var lindriga eller måttliga.

metadono dozė buvo padidinta vidutiniškai 22%, kad sušvelnintų abstinencijos simptomus.
metadondosen höjdes i genomsnitt med 22% för att lindra abstinenssymtomen.

39 nustojus vartoti suboxone staiga nutraukus gydymą, gali atsirasti abstinencijos simptomų.
om du slutar att ta suboxone plötsligt avbrytande av behandlingen kan leda till abstinenssymptom.

ilgai gydant fentaniliu, kurio yra ionsys, naujagimiui gali pasireikšti abstinencijos sindromas.
långvarig behandling med fentanyl, den aktiva substansen i ionsys, kan ge upphov till abstinens hos det nyfödda barnet.

po paroksetino įregistravimo buvo pareikštas susirūpinimas dėl abstinencijos simptomų, pasireiškiančių nustojus vartoti vaistą.
det har funnits farhågor om utsättningsreaktioner i samband med paroxetin sedan det godkändes.

per abstinencijos laikotarpį prarandamas vartotojo opiatų toleravimas, ir šio fakto vartotojai gali nežinoti ar jį ignoruoti.
en del av skillnaderna mellan könen kanske kan förklaras med att männen i större utsträckning ägnar sig åt riskfyllda beteenden, t.ex. tidig drogdebut, blandmissbruk, alkoholmissbruk, injicering i ensamhet och mer frekventa fängelsevistelser.

labiau akcentuojami perspėjimai dėl galimų abstinencijos simptomų, pasireiškiančių nutraukus paroksetino vartojimą ir mažinamojo titravimo būtinybė.
tydligare varningar för utsättningssymtom som konstaterats i samband med utsättande av paroxetin och behovet av nedtitrering.

svarbiausia antrinė vertinamoji baigtis buvo tebesitęsiančios abstinencijos (ta) dažnis nuo 13 savaitės iki 52 savaitės.
viktig sekundär endpoint var kontinuerlig rökfrihet (ca) från vecka 13 till vecka 52.

kitas nustatytas svarbus narkotikų perdozavimo rizikos veiksnys yra heroino vartojimo atnaujinimas po abstinencijos laikotarpio, ypač po detoksikacijos ar įkalinimo laiko.
i ett antal olika undersökningar har det konstaterats att dödligheten är högre bland manliga än kvinnliga opiatmissbrukare.

kai metadonas skiriamas su amprenaviru, pacientai turi būti stebimi dėl opiatų abstinencijos sindromo, ypač jei kartu skiriamos mažos ritonaviro dozės.
patienten skall därför följas upp med avseende på opiatabstinenssymtom vid samtidig behandling med amprenavir och metadon, i synnerhet om ritonavir i lågdos också ges.

jeigu ligonis gydomas metadonu ir abakaviru, būtina sekti, ar neatsiranda abstinencijos simptomų, rodančių, jog metadono dozė yra per maža.
induktion av enzymer som metaboliserar läkemedel kan därför inte uteslutas.

todėl tais atvejais, kai metadonas skiriamas kartu su amprenaviru, pacientus reikia stebėti dėl opiatų abstinencijos sindromo, ypač jei kartu skiriamos mažos ritonaviro dozės.
patienten skall därför följas upp med avseende på opiatabstinenssymtom vid samtidig behandling med amprenavir och metadon, i synnerhet om ritonavir i lågdos också ges.

pacientai, kartu vartojantys metadoną ir atripla, turi būti stebimi dėl abstinencijos, jiems metadono dozė turi būti didinama kiek reikia, kad sumažintų abstinencijos simptomus.
patienter som fått metadon och atripla samtidigt bör kontrolleras avseende tecken på abstinenssymtom och deras metadondos bör, om så är nödvändigt, höjas för att lindra abstinenssymtomen.

pirminė vertinamoji baigtis buvo anglies monoksido (co) nustatymas, tebesitęsiančios abstinencijos dažnis nuo 13 savaitės iki 24 svaitės dvigubai aklu būdu atliktos gydymo fazės metu.
primär endpoint i studien var co- verifierad, kontinuerlig rökfrihet från vecka 13 till vecka 24 i den dubbelblinda behandlingsfasen.

abstinencijos palaikymo šansai 24 savaitę po papildomų 12 savaičių gydymo champix buvo 2, 47 karto didesni už placebo (p < 0, 0001).
oddsen för fortsatt rökfrihet efter vecka 24, efter en 12- veckors tilläggsbehandling med champix var 2, 47 gånger högre än för placebo (p < 0, 0001).

atliekant visus šiuos tyrimus tik gydymas naltreksonu įvardytas kaip labai sėkmingas, vertinant pagal vartojimo masto mažėjimą (nustatyta pagal šlapimo mėginius arba nurodyta paciento) ir nuolatinės abstinencijos lygį.
bland alla studier var det endast naltrexon som förknippades med en betydande behandlingsnytta relaterad till minskad användning (vilket antingen styrktes genom urinprov eller självskattning) och grad av kontinuerlig abstinens.

jo negalima skirti pacientams, sergantiems sunkiu kvėpavimo nepakankamumu, sunkiu kepenų funkcijos nepakankamumu, ūmia alkoholine intoksikacija ar delirium tremens (alkoholinės abstinencijos sukelta būkle).
det ska inte användas av patienter som har starkt nedsatt lungfunktion, starkt nedsatt leverfunktion eller som lider av akut alkoholförgiftning eller delirium tremens (ett tillstånd som orsakas av alkoholabstinens).

abstinencija
abstinens