Usted buscó: bendrinis (Lituano - Sueco)

bendrinis pavadinimas
trivialnamn

pavadinimo bendrinis pobūdis,
att avgöra om en beteckning har generisk karaktär.

bendrinis pavadinimas, identifikacijos nr.
trivialnamn, identifikationsnummer

bendrinis pavadinimas identifikavimo numeriai
trivialnamn, identifikationsnummer

bendrinis pavadinimas, identifikacijos numeriai
trivialnamn, identifikationsnummer

bendrinis pavadinimas arba apibrėžiamasis žodis
benämning/tilläggsbeskrivning

bendrinis pavadinimas, cipac identifikacinis numeris
trivialnamn, cipac-nummer

bendrinis pavadinimas: rekombinantinis žmogaus c1 inhibitorius
trivialnamn: rekombinant human c1- inhibitor

kartais pridedamas papildomas bendrinis įprastas pavadinimas.
i vissa fall anges dessutom gängse benämning.

naudojamas įprastas bendrinis pavadinimas ir cheminis aprašymas.
de gängse benämningarna eller kemiska beteckningar skall användas.

bendrinis augalinės medžiagos pavadinimas visomis oficialiosiomis es kalbomis
trivialnamn på det växtbaserade materialet på alla officiella eu-språk

Šio vaisto prekinis pavadinimas – taxotere, bendrinis – docetakselis.
det generiska namnet är docetaxel.

Šio vaisto prekinis pavadinimas – docetaxel winthrop, bendrinis – docetakselis.
det generiska namnet är docetaxel.

langelis. kartu su moksliniu rūšies pavadinimu gali būti nurodytas bendrinis pavadinimas.
punkt i.28 artens trivialnamn kan anges tillsammans med dess vetenskapliga namn.

be to, ankstesnis prekių ženklas turi neryškų skiriamąjį požymį ir netgi yra bendrinis.
det äldre varumärket har i övrigt låg särskiljningsförmåga och utgör till och med ett generiskt begrepp.

- įvardija požymius, rodančius kad pavadinimas, kurį reikalaujama įregistruoti savo esme, yra bendrinis.
- invändningen visar att det namn som registreringsansökningen avser är av generisk beskaffenhet.

laukinių paukščių rūšių, keliančių didesnį paukščių gripo pavojų, sąrašas [4]bendrinis pavadinimas
förteckning över vilda fågelarter som uppvisar en förhöjd risk i fråga om aviär influensa [4]svenskt namn

jeigu tų pašarinių žaliavų pavadinime yra bendrinis pavadinimas arba šiame žodynėlyje pateiktas apibrėžiamasis žodis, naudotinas gamybos procesas turi atitikti pateiktą apibrėžtį.
om dessa råvarors namn innefattar en benämning eller en tilläggsbeskrivning ska den bearbetning som råvaran genomgått motsvara den definition för berörda bearbetningsmetod som ges i följande förteckning.

bendrinis pavadinimas : tarptautinis nepatentuotas pavadinimas, rekomenduojamas pasaulio sveikatos organizacijos, arba, jei tokio nėra, įprastinis bendrinis pavadinimas.
21. gängse benämning: det internationella generiska namn som rekommenderas av världshälsoorganisationen eller, om sådant inte finns, den vanligtvis använda benämningen.

neįrodžiusi, jog„parmesan“ pavadinimas yra bendrinis, valstybė negali remtis reglamente nr. 2081/92 nustatyta tokia išimtimi.
eftersom det föreligger fonetisk och visuell likhet mellan beteckningarna i fråga och varorna har ett liknande utseende, ska användning av beteckningen parmesan anses anspela på den skyddade ursprungsbeteckningen parmigiano reggiano.