Usted buscó: prisirengimo (Lituano - Vietnamita)

tai buvo prisirengimo diena, jau beprasidedant sabatui.
bấy giờ là ngày sắm sửa, và ngày sa-bát gần tới.

ten jie ir paguldė jėzų, nes buvo žydų prisirengimo diena, o kapas arti.
Ấy là nơi hai người chôn Ðức chúa trời, vì bấy giờ là ngày sắm sửa của dân giu-đa, và mộ ấy ở gần.

kitą dieną, po prisirengimo dienos, susirinko pas pilotą aukštieji kunigai bei fariziejai
Ðến ngày mai (là ngày sau ngày sắm sửa), các thầy tế lễ cả và người pha-ri-si cùng nhau đến phi-lát

kad kūnai neliktų ant kryžiaus per sabatą,­nes tas sabatas buvo didi diena,­žydai prisirengimo dieną prašė pilotą, kad nukryžiuotiesiems būtų sulaužyti blauzdikauliai ir kūnai nuimti.
vì bấy giờ là ngày sắm sửa về ngày sa-bát, mà sa-bát nầy là rất trọng thể, nên dân giu-đa ngại rằng những thây còn treo lại trên thập tự giá trong ngày sa-bát chăng, bèn xin phi-lát cho đánh gãy ống chơn những người đó và cất xuống.

vakarui atėjus, kadangi buvo prisirengimas,­sabato išvakarės,­
bấy giờ là ngày sắm sửa, nghĩa là hôm trước ngày sa-bát; khi đã chiều tối,