Usted buscó: хендикепираните (Macedonio - Serbio)

Небото е граница за хендикепираните спортисти во Србија
nebo je granica za sportiste invalide u srbiji

Според еден извештај условите за хендикепираните во Србија се многу лоши
izveštaj: u srbiji okrutni uslovi za onesposobljene

во Атина започна дводневна Европска конференција за хендикепираните и медиумите.
u atini je počela dvodnevna evropska konferencija o odnosu medija prema invalidima.

Една организација во Србија го извлекува најдоброто од хендикепираните спортисти во земјата.
jedna organizacija u srbiji izvlači ono najbolje kod sportista invalida u toj zemlji.

Претпријатието веќе им обезбеди бесплатни Интернет услуги на здружениајта на хендикепираните ученици.
ta kompanija pružala je besplatne internet usluge udruženju hendikepiranih studenata.

Во последните неколку години во Србија често се разговараше за вработување на хендикепираните лица.
u poslednjih nekoliko godina u srbiji često se razgovaralo o zapošljavanju hendikepiranih osoba.

Претпријатието, исто така, им дава бесплатни лаптопи и интернет претплати на физички хендикепираните Црногорци.
kompanija poklanja i besplatne laptopove i internet vreme hendikepiranim osobama.

На 1-во декември во Грција започна недела исполнета со настани наменети за хендикепираните лица.
u grčkoj je 1. decembra počela nedelja manifestacija za invalide.

Во градот Бијело Поље, хендикепираните се приклонија кон штрајк со глад за да се изборат за своите права.
u bijelom polju invalidi su stupili u štrajk glađu boreći se za svoja prava.

Но, тој ја обвини МДРИ за предлогот подобрувањето на условите за хендикепираните да биде услов за идното членство на Србија во ЕУ.
međutim, on je zamerio mdri zbog sugestije da unapređivanje uslova za osobe sa specijalnim potrebama bude uslov za buduće članstvo srbije u eu.

Според Морачанин, спортските активности претставуваат одличен начин хендикепираните лица да ја зголемат својата самодоверба -- особено планинарењето.
prema moračaninovim rečima, sportske aktivnosti -- posebno planinarenje -- su sjajan način da osobe sa invaliditetom povećaju svoje samopouzdanje.

Демонстрантите побараа 30 отсто намалување на платите на пратениците од парламентот на РС и рекоа дека заштедата од тоа треба да биде искористена за помош на хендикепираните граѓани.
demonstranti su tražili smanjenje plata poslanika skupštine rs od 30 odsto i rekli da bi ono što se uštedi trebalo da se usmeri za pomoć ugroženim građanima.

Здружението на хендикепирани спортисти на Србија, кое брои околу 15.000 членови, има мисија и понатаму да ги активира хендикепираните спортисти во земјата.
sportski savez invalida srbije, koji ima oko 15.000 članova, ima misiju da održi aktivnost sportista invalida u toj zemlji.

Во соработка со „Венера“, хуманитарна организација во Прилеп, Стојковски ќе се обиде да формира фонд за помош на хендикепираните.
u saradnji sa venerom, humanitarnom organizacijom iz prilepa, stojkovski će pokušati da uspostavi fond za pomoć invalidima.

Водичот на Победа Зоран Ковљениќ беше воодушевен што хендикепираните планинари успеаја да го сторат тоа што некои „здрави“ луѓе не можат да го направат.
vodič planinarskog kluba pobeda zoran kovljenić bio je presretan što su planinari invalidi uspeli nešto što ni neki "zdravi" ljudi nisu mogli.

Миланка Арсиќ, која неодамна отвори свој сопствен планинарски клуб наречен Балкан, го опишува искачувањето на Боботов Кук, врв во северна Црна Гора, каде што хендикепираните планинари го достигнале врвот.
milanka arsić, koja je nedavno otvorila svoj planinarski klub pod nazivom balkan, opisala je penjanje na bobotov kuk, planinski vrh u severnoj crnoj gori, na koji su se ispeli planinari invalidi.

Проектот е дел од Европската стратегија за е-вклучување, чија цел е зајакнување на улогата на Информатичко-комуникациската технологија во обезбедувањето помош и подобрувањето на секојдневниот живот на хендикепираните.
projekat je deo evropske strategije e-integracije, čiji je cilj jačanje uloge informativno-komunikacione tehnologije u podršci i unapređivanju svakodnevnog života invalida.

Нашата цел е да се зголеми бројот на нашите членови, кој сега сочинува околу 2 отсто од хендикепираните“, рече Душан Морачанин, шеф на Здружението на хендикепираните спортисти на Србија за setimes.
naš cilj je da povećamo broj naših članova, kojih je sada oko 2 odsto od ukupnog broja osoba sa invaliditetom", izjavio je setimes-u dušan moračanin, izvršni sekretar sportskog saveza invalida srbije.

Овојпат протестите ќе траат додека не ни бидат исполнети барањата, вклучително и распуштање на владата на ФБиХ и ревизија за сите буџетски корисници“, рече Сафет Реџиќ, претседател на Сојузот на хендикепираните ветерани на војната во БиХ.
ovog puta protesti će trajati dok se ne ispune naši zahtevi, uključujući smenu vlade fbih i reviziju svih budžetskih korisnika", rekao je safet redžić, predsednik unije onesposobljenih veterana rata u bih.

gox ја доведува во прашање проценката и мотивацијата на Николоќ. „Ако започнеше штрајк поради недостатокот на грижа од страна на владата за невработените, хендикепираните, болните, малцинствата и за поголем фокус на образованието и здравствената заштита, за новите идеи околу тоа како да се исплива на површина на светскиот пазар, за транспарентност на партиските финансии, за чесно, правично и независно судство, тогаш јас [некако] ќе го разберев.“
gox postavlja pitanje nikolićeve procene i motivacije. „da je počeo da štrajkuje zato što se vlada ne brine za nezaposlene, invalide, bolesne, manjine i radi većeg fokusa na obrazovanje i zdravstvo, za nove ideje kako se naći u vrhu na globalnom tržištu, za transparentnost finansiranja stranaka, za pošteno, pravedno i nezavisno pravosuđe, onda bih ga [nekako] razumeo.“