Usted buscó: apa yang mendorong kamu (Malayo - Árabe)

apa yang kamu...
-ماذا ؟

apa yang kamu buat?
ماذا تفعلون ؟

- apa yang kamu mahu?
ـ ماذا تريد؟

awak yang mendorong saya.
لقد سحبتك

apa yang kamu tuang?
ماذا تصب؟

- apa yang kamu katakan?
-ماذا تَقُولُ؟

tapi saya tahu kemarahan yang mendorong awak.
أنت لا تعرف أبي

mungkin awaklah yang mendorong saya ke sini.
حسناً ربما كنت انتِ من الهمني كي اعود

beritahu kami, apa yang mendorong awak untuk menjadi pelumba kereta?
أخبرنا يا (غاي)، من ألهمك لتكون مُتسابق سيارات؟

itu yang mendorong saya. itulah yang akan menyelamatkan kita.
ذلك هو ما قادني وذلك هو ما قاد جميعنا، وهذا هو ما سينقذنا

dan kemana ia mendorong kamu kami sentiasa ada dengan kamu.
وأنتعرفمهماأخذتكهذهالأمور... سنكون هنا دائماً ... .

jadi, apakah punca punca yang mendorong isu ini berlaku.
لذا، ما هو السبب الذي يدفع هذه المشكلة.

banyak punca yang mendorong kanak-kanak berpaling tadah.
الأولاد ينشقون لأسباب عديدة

memahami apa yang mendorong seorang laki--laki untuk kejahatan tidak sama sebagai mengasihani mereka.
إن فهم ما يدفع الرجل للجريمة ليست هى نفسها كالشعور بالأسف تجاههم

saya ingin tahu apa yang mendorong seseorang untuk melakukan apa yang anda lakukan, merosakkan hidup orang lain.
أريد أن أعرف ما يدفع رجل أن تفعل ما تفعله، لتدمير حياة الرجال الآخرين.

awak takutkan kemarahan awak yang mendorong untuk melakukan perkara yang hebat atau yang teruk.
و تخاف غضبك الذي يدفعك لتقوم بأشياء فظيعة