Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
saiz semula saiz semula ikon semasa dengan licin sambil cuba mengekalkan kandungan
změna velikosti změní velikost ikony, ale snaží se zachovat obsah
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bahagian% 1 mesej telah disulitkan. anda ingin mengekalkan penyulitan semasa menyimpan?
Část zprávy '% 1' je šifrována. chcete šifrování ponechat při uložení?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
format% 1 mungkin tak dapat mengekalkan semua maklumat warna imej. anda pasti mahu simpan format ini?
formát% 1 nemusí být schopný zachovat veškerou barevnou informaci obrázku. opravdu chcete uložit do tohoto formátu?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
semak opsyen ini jika aplikasi mod teks menawarkan maklumat relevan semasa keluar. mengekalkan pelagak terminal terbuka membolehkan anda mendapatkan kembali maklumat ini.
povolte, pokud aplikace v textovém režimu poskytuje důležité informace po ukončení. pokud necháte terminálové okno otevřené, můžete tak získat tyto informace.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pelayan tidak dapat mengekalkan keaktifan ciri yang disenaraikan dalam peri laku ciri elemen xml atau anda cuba menulis ganti semasa meminta agar fail tersebut tidak boleh ditulis ganti.% 1
server nebyl schopen udržet životnost vlastností uvedených v xml prvku propertybehavior nebo jste se pokusili přepsat soubor, i když jste požadovali, aby nebylo možné soubor přepsat.% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
imej mestilah fail jpeg. ingatilah bahawa imej disimpan dalam kunci awam. jika anda guna gambar besar, kunci anda juga akan menjadi sangat besar! mengekalkan imej hampir kepada 240x288 adalah saiz yang baik untuk digunakan.
obrázek musí být jpeg soubor. pamatujte, že obrázek je uložen ve vašem veřejném klíči. pokud použijete velký obrázek, váš klíč se tak také stane velký! vhodná velikost obrázku je 240x288.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tahniah, anda telah menaik taraf knode ke versi% 1. bagaimanapun, versi ini menggunakan format yang berbeza untuk beberapa fail data, jadi untuk mengekalkan data sedia ada ia mesti ditukar dahulu. ini dilakukan sekarang secara automatik oleh knode. jika anda mahu, sandaran data sedia ada akan dicipta sebelum penukaran bermula.
gratulujeme k aktualizaci knode na verzi% 1. tato verze bohužel používá odlišný formát pro některé datové soubory, takže je nutné nejdřív převést vaše existující data. převod nyní automaticky provede knode. pokud chcete, můžete se před převodem provést záloha.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: