De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
permulaan teruk, tetapi belajar
zahájit špatně, ale učit se
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
10: kira radiositi tetapi tiada media
radiosita ne média
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 wujud tetapi bukan fail biasa.
% 1 existuje, ale není obyčejným souborem.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 diperlukan oleh pelayan, tetapi tiada.
% 1 je vyžadováno serverem, ale není dostupné.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
akan tetapi ia mendustakan, dan berpaling ingkar!
však odvracel se a za lež prohlašoval,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
% 1 ialah fail, tetapi direktori yang dijangka.
% 1 je souborem, ale byla očekávána složka.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tandatangan sah tetapi kekunci tidak boleh dipercayai.
podpis je v pořádku, ale klíč není důvěryhodný.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tandatangan sah, tetapi kesahihan kekunci tidak diketahui.
podpis je platný, ale platnost klíče není známa.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4: menghasilkan bayang, tetapi tiada cahaya dilanjutkan
vykreslit ne
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% 1 ialah sebuah folder, tetapi fail yang dijangka.
% 1 je složkou, ale byl očekáván soubor.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apabila diaktifkan, mencepatkan letupan logo tetapi mengurangkan kualiti.
pokud je povoleno, urychlí explozi loga ale sníží kvalitu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
backend dimuatkan tetapi jenis salah diterima, menjangka% 1
backend načten, ale získán špatný typ. očekáván% 1
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penghuraian boleh diteruskan, tetapi teks yang terhasil akan mengandungi sela.
analýza může pokračovat, ale výsledný text bude obsahovat díry.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jangan letakkan surihan baru kedalam laporan, tetapi tuliskannya ke stdout.
nepřidávejte do hlášení další sledování, přesměrujte je na standardní výstup.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pangkalan data "% 1" telah dicipta tetapi tidak dapat dibuka.
databáze "% 1" vytvořena, ale nelze ji otevřít.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
monitor tidak akan dapat membekalkan vitamin d- tetapi sinaran mentari boleh
z monitoru nezískáte vitamín d -- ale ze sluníčka ano…
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
bahagian utama dokumen ini selamat dengan ssl, tetapi sesetengah bahagian tidak selamat.
hlavní část tohoto dokumentu je zabezpečena pomocí ssl, ale některé části nejsou.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bendera melekit dalam fail diabaikan dalam linux, tetapi boleh digunakan dalam sesetengah sistem
sticky příznak na souboru je v linuxu ignorován, ale může být využíván v jiných systémech.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pemain audio yang ringkas tetapi hebat didalam python/pygtk, menggunakan gstreamer.
velmi jednoduchý, ale výkonný přehrávač hudby, napsaný v python/pygtk, používající gstreamer.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fail input ruang kerja% 1 ialah jenis link tetapi tiada url=... entry.
soubor pracovní plochy% 1 je typu link, ale neobsahuje položku url=...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: