Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aku tidak menyangkanya.
男人,你以为你知道的人。
Última actualización: 2016-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iaitu semasa kamu bertanya atau menceritakan berita dusta itu dengan lidah kamu, dan memperkatakan dengan mulut kamu akan sesuatu yang kamu tidak mempunyai pengetahuan yang sah mengenainya; dan kamu pula menyangkanya perkara kecil, pada hal ia pada sisi hukum allah adalah perkara yang besar dosanya.
当时,你们道听而途说,无知而妄言,你们以为这是一件小事;在真主看来,确是一件大事。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan engkau melihat gunung-ganang, engkau menyangkanya tetap membeku, padahal ia bergerak cepat seperti bergeraknya awan; (demikianlah) perbuatan allah yang telah membuat tiap - tiap sesuatu dengan serapi-rapi dan sebaik-baiknya; sesungguhnya ia amat mendalam pengetahuannya akan apa yang kamu lakukan.
你見群山而以為都是固定的,其實群山都象行雲樣逝去。那是精製萬物的真主的化工,他確是徹知你們的行為的。
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: