Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mel baru sampai
nye e- mails er ankommet
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& beritahu apabila ada artikel baru sampai
& oplys når nye artikler ankommer
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
paparkan bilangan mesej baru sampai untuk setiap folder
vis antallet af nyligt ankomne breve for hver mappe
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
penembak pihak-pertama 3d yang pantas dan dalam rangkaian
et førstepersonsskydespil i 3d med netværksunderstøttelse og hurtigt tempo
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lakukan pengembaraan menyelematkan puteri dan dalam masa yang sama, ketahui niat jahat syarikat lederhosen yang mencurigakan
tag afsted i en søgen efter at redde en kidnappet prinsesse og undervejs, opdage de sande skumle intentioner fra et mistænkeligt placeret lederhosen-firma
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arahan diff gagal. pastikan diff( 1) telah dipasang dan dalam path anda.
diff- kommandoen mislykkedes. sørg venligst for at diff( 1) er installeret og findes i din søgesti (path).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jika opsyen ini diaktifkan, untuk setiap folder, bilangan mesej yang baru sampai akan dipaparkan di dalam pemberitahuan mel baru; jika tidak, anda hanya mendapat mesej ringkas 'mesej baru sampai'.
hvis dette er aktiveret, vil antallet af nyligt ankomne breve blive vist i bekendtgørelsen af ny e- mail, ellers vil du kun få en simpel "nye e- mails er ankommet" - besked.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
taip nama yang anda ingin berikan kepada aplikasi ini di sini. aplikasi ini akan muncul di bawah nama ini dalam menu aplikasi dan dalam panel.
indtast navnet du vil give dette program her. dette program vil ses under dette navn i programmenuen og i panelet.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saluran palm doc tidak mempunyai ciri mencantumkan pengubahsuaian apabila teks diubah dalam komputer telapak dan dalam komputer. oleh itu, apabila konflik muncul, pilihan adalah sama ada melakukan sesuatu terhadap fail di luar penyegerakan, atau membuang perubahan dalam komputer telapak atau komputer. pilih opsyen ini untuk mengelakkan kpilot menulis ganti pengubahsuaian anda.
palms doc- kanal muliggør ikke sammenfletning af ændringer når en tekst er ændret både på den håndholdte og på computeren. derfor står valget mellem at arbejde med filerne usynkroniseret, eller at kassere ændringerne i en af dem - når konflikter forekommer. vælg denne indstilling for at forhindreat kpilot overskriver dine ændringer.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
menyelesaikan masalah cache imap. jika anda menghadapi masalah menyegerakkan folder imap, cuba bina semula fail indeks. pembinaan akan memerlukan masa, tetapi tidak akan menyebabkan sebarang masalah. jika itu tidak memadai, cuba muat semula cache imap. jika ini dilakukan, perubahan setempat dalam folder ini dan dalam semua subfolder akan hilang.
problemløsning i imap- cache hvis du har problemer med at synkronisere en imap- mappe, skal du først forsøge at bygge indeksfilen igen. det vil tage lidt tid at genopbygge, men vil ikke give problemer. hvis det ikke er nok, kan du prøve at genopfriske imap- cachen. hvis du gør dette, vil alle dine lokale ændringer for denne mappe og alle dens undermapper gå tabt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda boleh ceraikan editor kate seberapa kali yang anda suka dan dalam mana- mana arah. setiap bingkai mempunyai bar statusnya sendiri dan boleh memaparkan sebarang dokumen terbuka. hanya pilih papar - gt; cerai [mendatar _bar_ menegak]
du kan opdele kate- editoren så mange gange som du har lyst til i begge retninger. hver ramme har sin egen statuslinje og kan vise ethvert åbent dokument. vælg blot vis - gt; opdel [vandret _bar_ lodret]
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: