Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mengalihkan mesej
presun správ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
berjaya mengalihkan mesej
správy úspešne presunuté
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gagal mengalihkan mesej.
presun správ zlyhal.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
same game - permainan mengalihkan bola
same hra - malá hra o guličkách a o tom, ako sa ich zbaviť
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klik untuk mengalihkan penapis yang ditonjolkan.
kliknite pre odstránenie zvoleného filtra.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tidak dapat mengalihkan kejadian ke% 1.
nepodarilo sa presunúť položku do% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tidak dapat mengalihkan fail ini ke tong sampah
nepodarilo sa presunúť tieto súbory do koša
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mengalihkan mesej% 3 daripada% 2 dari% 1.
filtruje sa správa% 1 z% 2
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dengan butang ini anda mengalihkan kamus yang dilpilih ke atas.
toto tlačidlo presunie označený slovník vyššie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minta kepastian sebelum mengalihkan semua mesej ke tong sampah
pýtať sa na & potvrdenie pred presunom všetkých správ do koša
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dengan butang ini anda mengalihkan kamus yang dipilih ke bawah.
toto tlačidlo presunie označený slovník nižšie.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gagal mengalihkan mesej lama dari folder% 1 ke folder% 2.
presun starých správ z priečinku% 1 do priečinku% 2 zlyhalo.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mengalihkan peristiwa ke suatu tarikh dan waktu apabila semua penghadir lapang.
presunie udalosť na dátum a čas keď sú všetci účastníci voľný.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klik untuk mengalihkan penapis ke bawah. penapis yang di bawah dilaksanakan terakhir.
kliknite pre posun zvoleného filtre nadol. filtre niššie v zozname sa vykonajú neskôr.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anda pasti ingin mengalihkan semua mesej dari folder% 1 ke tong sampah?
naozaj chcete presunúť všetky správy z priečinku% 1 do koša?
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
klik untuk mengalihkan perkataan ke bawah dalam senarai. perkataan di bawah dilaksanakan terakhir.
kliknite pre posun zvoleného slovo v zozname nadol. slová nižšie v zozname sa aplikujú neskôr.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
butang alih penapis ke bawah butang ini mengalihkan penapis yang ditonjolkan ke bawah dalam senarai penapis ke arah hujung rantai penapisan.
tlaÄidlo presunúť filter dole toto tlaÄidlo presunie oznaÄený filter nižšie v zozname filtrov, smerom ku koncu filtrovacej reÅ¥aze.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
butang alih penapis ke atas butang ini mengalihkan penapis yang ditonjolkan ke atas dalam senarai penapis, ke arah hadapan rantai penapis.
tlaÄidlo presunúť filter hore toto tlaÄidlo presunie oznaÄený filter vyÅ¡Å¡ie v zozname filtrov, smerom ku zaÄiatku filtrovacej reÅ¥aze.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abaikan cubaan skrip untuk mengubah posisi tetingkap. laman web akan fikir ia telah mengalihkan tetingkap tetapi posisi sebenar tidak terjejas.
ignorovať pokusy skriptov o zmenu umiestnenia okna. webové stránky si budú myslieť, že sa umiestnenie okna zmenilo, ale skutočná poloha sa nezmení.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
butang alihkan fail ke atas butang ini mengalihkan fail yang ditonjolkan ke atas dalam senarai fail yang hendak dicetak. kesannya, ini mengubah turutan cetakan fail.
tlaÄidlo presunúť súbor hore toto tlaÄidlo presunie oznaÄený súbor vyÅ¡Å¡ie v zozname súborov, ktoré sa majú vytlaÄiÅ¥. to znamená, že sa zmenà ich poradie tlaÄe.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: